12句网络流行的口头禅，用英语怎么说

12句网络流行的口头禅，用英语怎么说？

1.我也是醉了

字面英语：I’mdrunk,too.

实际含义：简直太糟糕了，我无话可说

实际英语：Thisistooterrible,Icansaynothingmore!

2.整个人都不好了

字面英语：Mywholebodyfeelssick.

实际含义：我的感觉糟糕透顶。

实际英语：Myfeelingcan'tbeworseanymore.

3.Duang

字面英语：(Sound)Boom!/(Chinesepronunciation)Duang

实际含义：产生了令人难以置信的变化，像是加了魔法或特技一样。

实际英语：Anincrediblechangeoccurred,justlikewhousedsomemagicorspecialeffects.

4.为何放弃治疗

字面英语：Whydoyougiveupyourtreatment?

实际含义：你有病，不可理喻

实际英语：Youarecrazy,Ican'tunderstandyou.

5.买买买

字面英语：Buy,buy,buy!

实际含义：喜欢的东西随便买

实际英语：Buywhateveryou/Iwant.

6.节操碎了一地

字面英语：(Someone's)principlesfelltothegroundandbroke.

实际含义：没节气，没操守

实际英语：(Someone)doesn’thaveprinciplesanymore.

7.有钱就是这样任性

字面英语：(Someone)isrichandheadstrong,likethis.

实际含义：随意挥霍自己的钱，别人管不着

实际英语：(Someone)spenthis/herownmoneyoncrazythings,butwecandonothingwithhim/her.

8.我读书少你不要骗我

字面英语：Idon'thavemucheducation,don'tcheatme.

实际含义：敢骗我你完蛋了/认真说，不要骗我

实际英语：Ifyoudaretocheatme,youwillbefinished./Seriously,don'tfoolme.

9.画面太美我不敢看

字面英语：ThissceneissobeautifulthatIdon'tdaretosee.

实际含义：这景象太糟糕了我都看不下去了。

实际英语：ThissceneisextremelyterriblethatIdon'twanttoseeitanymore.

10.过来，我保证不打死你

字面英语：Comehere,Iwon'tbeatyoutodeath,Ipromise.

实际含义：我很生气，后果很严重

实际英语：I'mveryangry,Iwanttobeatyou.

11.这么牛，你家里人知道吗？

字面英语：Doesyourfamilyknowyouaresoawesome?

实际含义：别丢人了，快回家去！

实际英语：Don'tbeshamefulhere,gohomenow!

12.我和我的小伙伴们都惊呆了

字面英语：MylittlefriendsandIaretotallyshocked.

实际含义：这件事太震惊了

实际英语：Thisistooshocking!