英语“颜色”词汇的其他含义
除表示蓝色以外,还可以表示:
1.保守的(政治上)
如:Heisa successful blue candidate.
他是一位成功的保守派候选人。
2.沮丧的,忧郁的,使沮丧的。
如:Thegirllooksblue.那个女孩看上去情绪低落。
3.(电影、玩笑或故事)色情的,黄色的
例如:a blue joke;a blue movie.淫秽的玩笑;黄色电影
除表示黑色意思外,还可以表示:
(1)黯淡的,阴郁的,怒气冲冲的。
如:Hehasablackfuture.他前途黯淡。因此abluemood不表示黑色情绪而表示情绪低落。
(2)邪恶的,不吉利的。如:theblackart妖术。Thingslookblack.事情不妙。
(3)极度的。如:Idon'tknowhim.Heisablackstrangers.我不认识他,他是一个完全陌生的人。
(4)弄脏的,丢脸的。如:ablackmark污点
除表示绿色外,还可以表示:
(1)未熟的,生的,如:Ihaveastomack-achebecauseIateagreenpearyesterday.我肚疼,因为我昨天吃了生桃子。
(2)无经验的,没有受过训练的,幼稚的。如:Sheisstillgreenatthisjob.她对这件工作还是生疏的。
(3)(脸色等)发青,苍白的。如:Youlookgreen,what'swrongwithyou?你的脸色这么苍白,怎么啦?
除表示红色外,还可以表示:
(1)(指脸)(因羞愧、愤怒等)涨红的。如:Hewasredwithanger.他因发怒而涨红了脸。
(2)流血的。如:aredbattle血战。
(3)火烧的。如:redruin火灾。
除表示白色以外,还可表示:
(1)空的,没有写过字(或没有印刷过的)。如:cleanwhitemargins干净的页边空白处。
(2)清白的,纯洁的,善意的。awhitelie不是白色的谎言,而是无恶的谎言。
除表示黄色外,还可以表示:
(1)胆小的。如:Ialwayssuspectedhewasyellow.我总是怀疑他胆小。
(2)(报刊等)采用耸人听闻手法作低级渲染的。如:yellowpress黄色报刊。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇