有趣英语俚语

aneyeforeye以牙还牙

havebedroomeye有一双性感的眼睛

aneyeforsomething对某物有鉴赏力

eyesomeone细看某人,打量某人

haveeyesbiggerthanone’sstomach眼馋肚饱

four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称)

givesomeoneablackeye把某人打鼻青眼肿

makegoo-gooeyesatsomeone对人抛媚眼

green-eyedmonster嫉妒心

inapig’seye胡说,废话

keepone’seyespeeled留心,警惕

seeeye-to-eye看法一致

耳朵

beallears聚精会神地听,洗耳恭听

bendsomeoneear与某人喋喋不休

blowitoutone’sear胡说八道

chewsomeone’searoff对某人喋喋不休

haveanearformusic有音乐方面的天赋

fallondeafears和没有心思的人说话;没被理睬

goodear辨别声音

keepone’seartotheground注意听

perkupone’sear引起注意,坚起耳朵

playbyear听过歌曲后,不看乐谱而凭记忆演奏

putabuginsomeone’sear事先给某人暗示;警告某人

talksomeone’searoff因喋喋不休而惹怒某人

鼻子

asplainasthenoseonone’sface一目了然，显而易见

keepone’snosetothegrindstone埋头苦干，勤奋工作

“It’sonskinoffmyonse”与我毫无关系

takeanosedive突然衰弱，突然变弱

haveanoseforfindingsomething善于发现某事物

noseout以微弱的优势打败对手,险胜

getone’snoseintheair媚上傲下的,自负的

paythoughthenoseto花很多钱

pokeone’snoseinsomeone’sbusiness干预某人的事物,管闲事

rightunderone’snose显而易见的,一目了然

turnone’snoseupatsomeoneorsomething拒绝某人或某事

嘴巴

bad-mouthsomeone说某人坏说,撒布流言蜚语

big-mouth多嘴的人,喋喋不休的

downinthemouth神情沮丧的,垂头丧气

livehand–to-mouth勉强糊口,勉强维持生活

mouthoff傲慢无礼,顶嘴

runoffatthemouth滔滔不绝地淡论,没完没了

shootoffone’smouth随便乱说,信口开河

手

athand紧迫的，重要的

givesomeoneahand帮助某人

handittosomeone佩服某人

handsdown无疑，当然

knowsomethinglikethebackofone’s对某事物了如指掌

livehand-to-mouth毫无积蓄，勉强糊口

anoldhandatsomething做某事的老手，熟手

onhand在手头，现有

outofhand失去控制，无法控制

therighthanddoesn’tknowwhatthelefthand

isdoing互不通气

tryone’shandatsomething试试身手

脚

getbackonone’sfeet从失败中重新站起来

getcoldfeet在最后时刻失去勇气，临阵畏缩

footthebill付账，买单

getafootinthedoor迈向目标的第一步

getone’sfeetwet逐渐熟悉情况

hotfootit急匆匆

onefootinthegrave一只脚已经踏入坟墓，行将就木

putone’sfootdown禁止，阻止

pussy-footaround谨言慎行，拐弯抹角

quickonone’sowntwofeet很快想出办法

besweptoffone’sfeet被诱惑，被迷住

standonone’sowntwofeet独立自主，自主

throwoneselfatsomeone’s完全屈服于某人，完全拜倒在某人脚下

getunderone’sfeet阻碍某人，妨碍某人

getoffonthewrongfoot(朋友之间)刚开始时关系不好