当前位置:新励学网 > 语言作文 > 把英文翻译成中文人名

把英文翻译成中文人名

发表时间:2024-07-18 21:08:23 来源:网友投稿

把英文翻译成中文人名--eerimoon

回答:

1)把英语名字译成汉语,首先要根据其名字的英语语音来译,至于意译可根据名字的实际情况来进行,但绝不能随心所欲地自我表达!

2)errimoon中erri的发音为:[‘eri],可译成汉语为“爱瑞”、“艾瑞”;而单元音[e]的读音可根据其英语读音,译成汉语的“艾”,或者“爱”;

3)因此errimoon可译成:

爱瑞姆(由英语语音而来);

爱(瑞)月亮艾(瑞)月亮(由前半部的语音+后部分的意思而来);

爱瑞木;艾瑞木;

4)还可译成“爱瑞梦”:

说明:moon--根据几个著名商标的翻译方式,可译成汉语的“梦”,如:大名鼎鼎的网络经销商“梦芭莎”,就是由Moonbasa翻译而来的。

5)把英文errimoon翻译成中文人名,但不知是译成男子名,还是女子名字?男女有别,这要根据实际情况加以稍许变化的。

诚望对你能提供帮助。欢迎追问!

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!