日语关西话“谢谢”的发音
关西话“谢谢”读“多きに”。
近畿方言是日本近畿地方(关西地方)各种日语方言的总称;而日本一般俗称的关西腔(関西弁、Kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言。畿内(指日本古代中世纪的奈良京都一带)的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者(共约2000万人)日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。
关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。
关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别。关西腔比较绵软,带有文语色彩,比如:在关西话里,形容动词以や或じゃ为词尾,否定助动词通常使用ぬ,而不是用ない。“多きに”也是文语形容词的连体形加格助词に的形式。
文语形容词按其词尾变化可以分为ク活用和シク活用,词尾为し,它们的变化如下:
多し 多くば 多からず 多かりき 多きに 多かるべし 多けれども 多かれ
嬉し 嬉しくば 嬉しからず 嬉しかりき 嬉しきに 嬉しかるべし 嬉しけれども 嬉しかれ
少なからぬ人は东京へ行った。
あまり忙しくば、後でもいい。
言うは易く、行うは难し。
百花咲きそろわせ、古きを斥けて新しきを出す。
良かれ悪しかれやってみよう。
希望我能帮助你解疑释惑。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇