德语高人进翻译机翻的就不用了谢谢了急用

有意思。第一段试着随便翻译了下，第二段吵架骂人的就算了，呵呵：

工作人员：Sagmaldochetwas!Junger,dukannstanfangen!

向南：Alswirdamalsgeheiratethaben,habenwirbeidesehrgeliebt.

杨晓芸：Ichbindagegen.

向南：Dukannstnichtgegenalle.Waswillstdueigentlich?

杨晓芸：Duweistdoch,ichbegehrenurdieScheidung.

向南：Miristscheisseegal.Sagbitte!

工作人员：BrauchenSienichtnochmalnachzudenken?

杨：Nein!ichweiß,wasichwill.

向：Aberichwillnicht.

工：Ichschlagevor,dassihrweiterüberlegensollt.Dannkommzumir.Ok?

杨：Bitte!Ichmöchtedasnichtverschieben.

工：Ok!Ichfragenochmal.Ihrmusstdeutlichantworten.ZuerstJunger,dannFrau,Ja?

向：Ok.

杨：Allesklar.

工：Gut.Name?

向：XiangNan.

杨：YangXiaoyun.

工：Wiealt?

向：25

杨：25

工:Job?

向：Facharbeiter.

杨：Verkäuferin(个体，白领都不是职业名称，汗一个)

工：GrundfürdieScheidung?

向：Schwanger.

杨：SovielescheisseSachesinddamitpassiert.

工：Sagbittedeutlich!Wasistpassiert?

向：VoreinigenTageistallesinOrdnung.

工：Momentbitte!

杨：Erkümmertsichummichnicht,wirpassenunsnichtzusammen,daswardocheinFehler,dassichihngeliebthabe….Ichweißnicht,wasichdazuerklärensoll.IchwillnurschnellwiemöglichaufScheidungerkennen.Wasmussichbeweisen?

第2段那3句：

1：IchbindeineersteLiebeunddeinLeben.EsgibtkeineMöglichkeit,dassdueineZusagevormirbekommst.

2:Dankdir!Dulasstmichnochdaranerinnern,dassdueinArschlochbist!Ichsagedir,dassduunmöglichunsbeidetrennenkannst.DasistmeineMeinung!Allesklar?Bitte,ichwillnichtdarüberweitersprechen.DasistnureinWitzfürmich.

3:DukannstsonstinderNachtfürmichdieNudelsuppemitdenEiernkochen.Wasbedeutetdas?NichtwahreLiebe?Oh,Scheisse!

PS：

verlorenerin有小错误帮忙指出来一下哈，大家一起交流多有意思啊^-^