法语部分冠词的问题
首先楼主要了解,法语中的部分冠词并不能完全用英语中对待不可数名词的方法来看待。部分冠词固然是可以后接不可数名词,但是法语中部分冠词,表示的是“部分”,表示不确定的部分,而这个部分多少我们不得而知。
例句比较J'aimeecouterdelamusique.但是j'aimelamusique.
ecouter听听音乐,并不是听所有的音乐,而是听一些音乐(并不是听完世界上所有的音乐,这个时候就用部分冠词,表示听音乐,简单的说,我们并不是把这个世界上的音乐都听完,只是听一部分的音乐)
aimer喜欢喜欢音乐,后面用的是定冠词这个时候,定冠词表达的是一个类别。lamusique表示“音乐”这一类别的东西。喜欢音乐当然是一种抽象说法啦,我们喜欢“音乐”这一类的东西嘛。所以用定冠而不是部分冠词。
再看你的第二句。manger吃东西。(同理,吃东西不可能所有好吃的都给我们吃光嘛,所以我们用部分冠词,表示吃“一部分”的美味食物)
如mangerdesfruits吃水果(用了部分冠词,不是说吃哪些水果,只是在“吃,用”这种不可能用尽一个类别的时候,我们都用部分冠词。
但是aimer这种“喜欢,讨厌,害怕”之类的,表达喜欢一类事物,我们用定冠词表达类别总称。
第三句这里aimer后面为什么就接了debellesphotos呢?
首先楼主要知道一个基础语法点:在不定冠词+adj+复数名词时,不定冠词des要变成de
debellesphotos这里的de其实是des(不定冠词)
然后这句话的意思是,我挺喜欢那些美美的照片的。
这里用不定冠词,只是没有特指。或者上文有写“有一堆的照片”,然后接这句话的时候,就表示说话者喜欢这堆漂亮照片中的一些,至于是哪些,我们不知道。(这里des不是部分冠词,是不定冠词,表示不特指。当然啦如果你这里用les的话,就表示这些漂亮的照片,也没有错的,意思稍微差别而已。)
PS:另外表示抽象意义的名词,多用部分冠词。(这一部分楼主以后多接触也会看到的。)
例如avoirducourage有勇气avoirdelaconfiance有信心
(其实这样讲也不知道楼主懂得了多少,最好的话就去看看语法书,详细总结关于部分冠词的知识点并且多做练习多看文章,才是上上策,否则之后可能又会混淆了。)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇