法语定冠词用法的问题

《简明法语教程》是本不错的教材，确实“简明”，入门快，可知识点稍微不那么细致。

就你所问的问题：lela，用在以辅音和虚音h开头的名词前，没错，如果是元音或以哑音h开头的名词的话，就要变成l'了。

定冠词和不定冠词的区别不在于有的词能用，有的词不能用的。。。你要详细了解他们的用法。这个不是一两句话能说明白的，建议你系统的整理整理~

下面的不是原创，是辅创，挺实用的~希望对你有帮助，不懂欢迎追问。

——定冠词

1.定冠词的形式

阳性单数：le(l')

lebureaul'étudiant

阴性单数：la(l')

latablel'étudiante

阳性和阴性复数：

lesbureauxlestables

2.省音和连诵

le和la在以元音或者哑音h开头的名词前都要变为l'，这种现象叫做省音。

而复数形式les没有对应的缩略形式，当les后跟一个以元音开头的名词时，les结尾原本不发音的字母s需要发/z/的音，这种现象叫做连诵。

这里有一些连诵的例子：

lesinsectes昆虫

lesanimaux动物

leshommes男人

省音和连诵在以哑音h开头的名词前总是发生的，但是和以嘘音h开头的名词在一起时则要例外对待。

3.定冠词的缩合

定冠词le,les前有介词à，de时要缩合

à+le=au

à+les=aux

de+le=du

de+les=des

如：

téléphoneraudirecteur给经理打电话（à+le）

écrireauxparents给父母写信（à+les）

ledictionnaireduprofesseur老师的字典（de+le）

lescahiersdesétudiants学生们的练习本（de+les）

4.定冠词的用法

一般来说当我们要表明一个指定的名词时，比如：

Voicilelivrequej'aiacheté.这就是那本我买的书。

还有以下几种情况：

1）用在表示独一无二的事物名词前。比如：

lesoleil太阳lalune月亮leciel天空lapluie雨

2）用于表示人或物总称的名词前。

Labièreestaussiunliquide.啤酒也是一种液体。

3)表达抽象概念.

法语的定冠词常用于表达泛指的真理和概念，比如：

L'amouretlasantésonttrèsimportants!爱情与健康十分重要！

注意这类名词在英语里不能加冠词，而法语里则需要。

4)表达习惯性的时间

如果在表示时间的名词（比如：matin,soir,dimanche等等）前出现了定冠词，就表示这个时间是一个习惯性的时间（即带有每个，每次的意思）。比如：

Lematin,Pierrevaencours.Pierre每天早晨都要去上课。

Ledimanche,lesmuséessontfermés.博物馆逢星期天关门。

5)序数词和日期

英语中也是这样的，但是注意，法语中表示日期的数词中，除了第一天用序数词premier外，其他都用基数词，比如：

Elleestnéele16juin1980.她1980年6月16日出生。

6)并列的情况

法语的冠词与名词的结合是相当紧密的，所以在并列句式中，处于并列关系的名词前都得加上相应的冠词。比如：

Aide-moi!Apportelesassiettes,lescouteaux,lesverres,lesserviettesetlevin.

帮我一下！把盘子、刀、杯子、餐巾和酒拿过来。

7）地理名词

一般来说国家、省份等的前面都是要加定冠词的，这也是和英语不同的地方，

比如：Lachineestleplusgrandpaysdansl'asie.中国是亚洲最大的国家。

但是城市前面一般不需要加定冠词：

PierrehabiteàParis.Pierre住在巴黎。

还有两种情况不用定冠词，一个是月份前面（请和日期对应），另一个是非习惯性的时间前面（请和习惯性时间对应）。

Jen'adorepasavrilàHangzhou.我可不喜欢四月的杭州。

Lundi,ilarendez-vousavecPierre.星期一他和Pierre有约会。（注意rendez-vous前面）

注：

名词作表语表示身份、职业、国籍时，不用冠词。

如：Jesuisétudiant.

——不定冠词

1.不定冠词的形式

阳性单数：un

unbureauunétudiant

阴性单数：une

unetableuneétudiante

阳性和阴性复数：des

desbureauxdestables

不定冠词比定冠词简单，它没有所谓的省音形式（因为它们本身都以辅音结尾），但是连诵还是有的，当它们与元音或哑音h开头的单词相遇时，就要连诵，像un里的n要读/n/，des里的s要读/z/，仅此而已。

2.不定冠词的用法

1）表示不确指的人或物。比如：

Jevoudraisuncafé.给我来杯咖啡。

Elleadescerisesàvendre.她有些樱桃要卖。

2）表示初次提到的人或物。比如：

J'airencontréunamidanslarue.我在马路上遇到一位朋友。

3）表示总体概念中的一部分。比如：

Letigreestunanmalsauvage.老虎是一种野生动物。

4）在名词后面有修饰成分，但不起限定作用时。比如：

C’estunpaysagesplendide.

注：

复数名词前有形容词时，不定冠词des用de代替。试比较：

acheterdesrosesrouges买一些红玫瑰

acheterdebellesrosesrouges买一些漂亮的红玫瑰

复数复合名词前不定冠词des不变。

desjeunesgens年轻人

desgrandsmagasins百货商店