自学韩语需要购买什么教材。
这个是我在回答别人的时候推荐的,再给您发一次吧。
国内培训学校所有教材基本是这个,至少我去当老师的地方都是。这个是北京大学编版的,所以问题就是国内编排,白底黑字,色彩暗淡压抑,太过于标准和刻板,就像老外学中文一样太教条,很多词语是很老的词汇,而且是通过中文直译的,韩国人懂,但是不常用。3册对应的是1到6级,课程进度不是很合理,1到3级进度拉的太快,很多同学跟不上,直接导致失去学习兴趣。
这个是我在韩国上课所用教材,有全韩文,英韩,中韩版,是延世大学排版的。这个相对就比较地道,全书彩色印刷,课程内容有趣点,实际用语更贴切,语法用法阐述更地道。内容由浅至深比较合理,除5到6级较难外,1到4级既轻松又愉快的能很好学习韩国语和培养对韩国语的兴趣。另外还介绍了很多韩国的风俗习惯饮食等,比如具体敬语在什么情况下用,聚餐时的礼仪等等。唯一问题是至今未发现国内有此教材售卖,这个是我在韩国的淘宝网gmarkt上找的截图,那边售价是单本19000韩语(折合人民币120左右,比较贵),整套1到6级(只是课程不包含练习册)大概要花到700人民币左右。
如果经济条件允许,加之有认识的能去到韩国的朋友或老师,建议后者。如果能报培训班,有和老师对话的机会就最好不过了。
关于提到的标准发音,最好还是跟地道的韩国人,特别是首尔发音系的(非釜山或济州岛地方音),跟外国人说中国话一样,无论你怎么模仿,由于语种从小的发音习惯,有些音是你的语言嘴型习惯无法做到的。就算是国内顶级韩国语教师或留学功力不深的朋友,也交不对你。简单比如:很多人无法区分ㄴ鼻音和ㄹ边音,ㅇㄴㅁ在作收音时嘴型如何发音,最难的就是ㄹ作收音的发音(很多人以为是像英语的er音,其实完全不是,这个就无法文字描述,只有地道的韩国人才能给你纠正。)
真的想要精通的话,只能是到该国去留学。没有那个文化底蕴和语言环境,无法精通的。比如你怎么给老外解释屌丝?神马都是浮云?你钱掉地上和你钱掉地下,到底是上还是下啊?直接就崩溃~
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇