英语词性转换是什么
英语词性转换包括:动词转化为名词;动词转化成名词-形容词;动词转化成形容词,副词,名词;名词转化为形容词;名词转化为名词复数;形容词转化为副词;形容词转化为副词,名词。
英语词性转换七大规则及例子
(1)动词转化为名词,post-postagemail-mailweigh-weightadvise-advice。
(2)动词转化成名词-形容词act-actor/actress-activechange-change-changeable。
(3)动词转化成形容词,副词,名词fill-full,need-necessary-necessarilyinterest(v./n.)interested/interesting。
(4)名词转化为形容词personpersonal(个人的;私人的)funfunny。
(5)名词转化为名词复数gentlemangentlemenhumanhumans。
形容词词性转换:
在汉译英时汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词。这些名词或副词通常具有抽象意义,而且往往由某些形容词派生而来。
例:汉语形容词转换为英语名词
我们感到解决这个复杂的问题是困难的。
译文:Wefounddifficultyinsolvingthiscomplicatedproblem。
例:汉语形容词转换为英语副词
有时候我们不得不为错误付出昂贵的代价。
译文:Sometimeswehavetopaydearlyformistakes。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇