当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请尽量用地道的美式英语翻译一下...谢谢!!!

请尽量用地道的美式英语翻译一下...谢谢!!!

发表时间:2024-07-19 00:05:09 来源:网友投稿

美国的语言就是活拨,流畅,因为中美文化不一样,(我们非常礼貌了,而美国人则比较直率,翻译时一定不要像你写的那么毕恭毕敬(荣幸之类的,交朋友何必搞的别人有精神负担,好像做不好这个朋友就让你失望了?)

翻译:

Hi,justwonderwhetheryouarexx,well,ifnot,itisok,youcouldbemyfriendtoo,Iguesswewillhavefunwhentalktoeachother.

Bytheway,itwasreallyappreciatedtoknowyouhelpxx,Ican'thelpbutthankyouverymuch!

你不会是XXX吧?Iguessyouarenotxxx或者aren'tyouxxx?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!