求助:一首日语歌曲的注音及翻译
这回是我认真写的了~这应该就是楼主想要的了吧?弄完花了我快1个小时的时间。。。
优(やさ)しい阳(ひ)だまりにチャイムがディレイする
温柔的缕缕阳光让铃声不再急促
頬(ほほ)を抚(な)でる风(かぜ)息吹(いぶき)は深(か)くなってく
吹拂着脸颊的风让呼吸慢慢平稳
远回(とおまわ)りの涙(なみだ)名前(なま)付(つ)けた明日(あした)
费劲周章的眼泪取了名字的明天
重(かさ)なる未来(みらい)のライン
重叠出未来的到来
あどけないこんな気持(きも)ちも
那样天真烂漫的心情
はじけ飞(と)ぶほど笑(わら)いあえた日(ひ)も
还有纵情欢笑的日子
大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように
应该守护他们茁壮成长
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの时(とき)を越(こ)えて
跨过懵懵懂懂的时间
たくさんの初(はじ)めてをくれた
给了我许多的第一次
繋(つな)がってゆけ届(とど)け
只想与你相系告诉你
放课后(ほうかご)の夕暗(ゆうやみ)笑(わら)え君(きみ)の背中(せなか)
下课后的暮色在微笑着的你的背影里
密(ひそ)かな嗫(ささや)き
窃窃私语
触(ふ)れた事(こと)の无(な)い思(おも)いの中(なか)
在不能触摸到你的想法中
仆(ぼく)の中(なか)の君(きみ)と君(きみ)の中(なか)の仆(ぼく)で
考虑着因为我心里的你和你心里的我
络(から)まる未来色(みらいいろ)のライン
而缠绕着未来色彩的到来
雨上(あめあ)がりの街(まち)の匂(にお)いと梦(ゆめ)见(み)たいな秘密(ひみつ)胸(むね)に抱(だ)いて
在心中拥抱雨后街道的味道和梦里想要见到的秘密
何度(なんど)も泣(な)きそうになってまた笑(わら)う
不管哭过多少次我也还要笑着
考(かんが)えるよりずっと早(はや)くその胸(むね)に飞(と)び込(こ)めたらいい
考虑如果能够早点飞入那个怀抱就好了
繋(つな)がってゆけ届(とど)け
只想与你相系告诉你
何(なん)よりも大事(だいじ)な君(きみ)の前(まえ)で
与任何事情相比最重要的就是在你的面前
伤(きず)っかないように大事(だいじ)にしていたにはそう自分(じぶん)
为了不再有遗憾做那样的自己
その一言(ひとこと)もしも
假如说了那句话
さよならの代(か)わりになってしまっても
即使换来的是再见
ありのまま全(すべ)て
也会那样献出自己的全部
あどけないこんな気持(きも)ちも
那样天真烂漫的心情
はじけ飞(と)ぶほど笑(わら)いあえた日(ひ)も
还有纵情欢笑的日子
大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように
为了守护他们茁长成长
ほんの少(すこ)し大人(おとな)になってく
要像个成年人一样
君(きみ)になりたい仆(ぼく)を超(こ)えて
超越只是默默想你的我
繋(つな)がってゆけ
只想与你相系
今(いま)すぐ君(きみ)に届(とど)け
现在马上去告诉你
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇