关于名人自信的英语故事

　　在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。我分享希望可以帮助大家!

　　：DaleCarnegie

　　戴尔·卡耐基

　　ThenameofDaleCarnegieissynonymouswithsuccessandinfluence.Perhapsthemostwell-knownauthorinthefieldofmunicationandpublicspeaking,DaleCarnegiewasbornintopovertyona***allfarminMissouri,onNovember24,1888.Hisfather,namedJohnWilliamCaraagie,wasapoorfarmer.Hismother,namedAmandaElizabethCamagie,workedwithhisfatheronthefarm.DaleCamegeycamefromhumblebeginnings.Yearlyfloodsdevastatedthefarmandkeptthefamilypoor.

　　戴尔·卡耐基的名字几乎和成功、影响是同义词，他也许是世界上在交流和演讲领域最有名的作家。卡耐基于1888年11月24日出生在密苏里州的一个农场。他的父亲约翰·威廉·卡耐基是一位贫苦的农民，母亲阿曼达·伊利沙白·卡耐基和和丈夫一起在农场工作。戴尔·卡耐基就这样在贫苦中开始生活。每年的洪水氾滥摧毁了农场，使这个家庭更加贫困。

　　Thefamilywasindebt,andasayoungboyhehadtogetupat4a.m.everydaytomilkthecowsandhelponthefarm,thentogotoschool.Asaboy,Dalewasknownforonething:reciting.Heusedhistalentsinchurchfunctionsandlocalevents.InhighSchoolhejoinedthedebatingteam,butneverwonadebate.Frustrated,hewasdeterminedtogotocollegeandattendedastateteacher’sschool.Hecouldn’taffordtoboardattheschool,soherodeahorseeachdaytoclass.Itwassaidthathepracticedhisrecitingtothehorse!

　　家里负债累累。这个小男孩每天早上四点就要起床到农场帮忙挤牛奶，然后再去上学。有一项能力让年轻的戴尔远近闻名：朗诵。他经常在当地的活动和教堂的活动中为大家朗诵。中学时他参加了辩论队，却从没有获胜过。沮丧之余他下定决心上大学。他进入了一所州立师范学院。由于住不起学校宿舍，他不得不骑着马去上学。据说他在马背上还练习朗诵。

　　Asachild,Carnegielackedofconfidenceandwasoftenfullofworriesinthosedays.Oneday,whilehelpinghismotherpitcherries,hebegantocry.Hismothersaid,“Dale,whatintheworldareyoucryingabout?”Heblubbered,“IamafraidIamgoingtobeburiedalive!”

　　卡耐基在孩提时代缺乏自信，充满焦虑。一天当他帮助妈妈给樱桃树挖坑时，他哭了。妈妈问：“戴尔，你到底在哭什么呢?”戴尔抽噎著说：“我怕我被活埋在这坑里。”

　　Whenthunderstormscame,heworriedforfearhewouldbekilledforlightning.Whenhardtimescame,heworriedforfeartheywouldn’thaveenoughtoeat.Heworriedforfearhewouldgotohellwhenhedied.Hewasterrifiedforfearanolderboy,SamWhite,wouldcutoffhisbigears一ashethreatenedtodo...Laterhefinallyfoundoutthat99percentofhisworriesdidnothappen.

　　打雷时，他担心会被雷劈死;年景不好时，担心以后没有食物充饥;还担心死后会不会下地狱。他对一个叫西姆·怀特的大男孩感到恐惧，因为西姆曾威胁他说要割掉他的大耳朵…后来，他终于发现，他担心的事情99%都没有发生。

　　It’sthishumbleandunconfidentlittleboywhobecamealecturer,givinghundredsofthousandsofpeopleconfidenceandoptimi***allovertheworld.It’snotdifficultforonetoimaginehowarduousthedevelopmentprocessinvolvedhasbeen.

　　就是这样一个如此自卑，毫无自信的小男孩，最终成为给成千上万的人自信，让人们乐观的心理激励大师，这过程需要经历多少磨砺，洒下多少汗水，真是难以想象啊。