关于超市购物的英语对话

　　大型超市里的商品五花八门，不管是吃的、穿的还是用的都应有尽有，逛得人眼花缭乱。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　　1

　　AExcuseme,sir,thisistheexpresscheck-outlaneforpeoplethathavefifteenitemsorfewer.Itlookslikeyouhavemorethanfifteenitemsthere.

　　先生，很抱歉。这是为购物15件或少于15件而设的绿色通道。你买的东西看起来多于15件.

　　BOh,eon!Ihavesixteenitems!Cutmesomeslack,willya?

　　拜托。我只有16件。通融下行吗?

　　AFine!Pleaseplaceyouritemsonthebeltandpushyourshoppingcartthrough.Doyoupreferpaperorplastic?

　　好吧，把东西放到传动带上，将你的购物车推过去。纸袋和塑料袋，你选哪个?

　　BPlastic.Ialsohaveacoupleofcoupons.

　　塑料袋。我还有2张礼券。

　　ANoproblem,I’lltakethose.Sir,thesecouponsexpiredyesterday.

　　没问题。我将收下礼券。先生这些礼券到昨天就过期了。

　　BDarn!Oh,well.Iguessit’sjustnotmyday.Thanksanyway.

　　好吧，我想今天是我的倒霉日。谢谢你。

　　ADoyouhaveaclubcardorwillitbecash?

　　你是刷卡还是用现金支付?

　　BYeahIgotaclubcard.Hereyougo.

　　我有会员卡，给你。

　　AWillthisbedebitorcredit?

　　是直接支付还是借记?

　　BDebitplease.Also,couldIgetcashback?Fiftydollarswouldbegreat.

　　直接支付。我能把剩余的现金取回来吗?五十美元是笔不小的数目。

　　AYeah,sure.Yourtotalisseventy-eightdollarsandthirty-threecents.Hereisyourreceipt.Haveaniceday.

　　可以的。你的总额是78美元33美分。这是你的收据。过得愉快。

　　2

　　顾客：Weneedtobuysomebeertoo.Whereisthebeer?

　　我们想要购买一些啤酒，哪里有啤酒?

　　顾客：Excuseme.Doyousellvegetableshere?

　　请问你们卖蔬菜吗?

　　店员：Yes,wedo.They'rerightinfrontofyou.

　　有的，就在你前面。

　　顾客：Weneedtobuysomesoysauce.Whichaisleisthesoysaucein?

　　我们想买一些酱油，酱油在哪一个走道?

　　店员：Thatwouldbeinaisle7或者直接说Thatwouldbethere.然后用手指出位置,withthecondiments.Itisrightnexttotheketchup.

　　在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。

　　店员：Goodevening,canIhelpyou?

　　晚上好，您需要点儿什么?

　　顾客：Yes,I'dliketobuysomeskincarelotion.

　　嗯，我想给我妈买点儿护肤品。

　　Howmuchisit?

　　多少钱?

　　店员：Finalprice…660yuan.

　　一共……66元。

　　Thereisapromotiongoingonfor10%off.

　　这个商品现在打9折。

　　3

　　STEVE:Weneedtobuysomebeertoo.Whereisthebeer?

　　DEREK:Theydon'thavebeerinthissupermarket.Wehavetogototheliquorstore.

　　STEVE:Huh?Theydon'thavebeer.Howcanthatbe?

　　DEREK:It'sastatelaw.

　　Thisstatedoesn'tallowsupermarketstosellbeer.Onlyinliquorstores.

　　STEVE:That'stoostrict.It'ssilly.

　　DEREK:Iknow.Iagreewithyou.

　　DEREK:Excuseme.Doyousellorganicvegetableshere?

　　EMPLOYEE:Yes,wedo.They'rerightinfrontofyou.

　　Theorganicvegetablesaremarkedwiththebluelabel.Here.Doyousee?

　　DEREK:Sure.Thankyou.

　　Youshouldhaveasign.Thatwaypeoplecouldidentifywhichareorganicandwhicharen't.

　　EMPLOYEE:They'relabeledonthepacket,sir.

　　DEREK:Onemorequestion.

　　EMPLOYEE:Yes?

　　DEREK:Weneedtobuysomesoysauce.Whichaisleisthesoysaucein?

　　EMPLOYEE:Thatwouldbeinaisle7,withthecondiments.Itisrightnexttotheketchup.

　　DEREK:Thankyou.

　　Doyouwantpaperorplasticbags?

　　STEVE:Plasticbags.

　　DEREK:Anddoyouwanttodriveup?

　　STEVE:Whatdoyoumean?

　　DEREK:Wecanhavesomeoneputthebagsinourtrunkforus.

　　Wejustdriveuptothatdooroverthere.

　　STEVE:Wow!That'sconvenient.ButIthinkwecantakethegroceriesbyourselves.

　　DEREK:Yes,ourcarisnotparkedfaraway.

　　I'lltellthecashierwedon'twanttodriveup.Itshouldbeaboutninetydollarsalltogether.

　　STEVE:Hereisone-hundred.Iwillgolookatthemagazinerack,okay?

　　参考翻译：

　　史提夫：我们还需要买一些啤酒，啤酒在哪里?

　　狄瑞克：超市是不卖啤酒的，我们要到卖酒的店买才行。

　　史提夫：什么?这里不卖酒，怎么可能?

　　狄瑞克：这是州立的法律。

　　这个州不允许超市卖酒，只有卖酒的店才有。

　　史提夫：这太苛刻，也很愚蠢。

　　狄瑞克：我同意你的说法。

　　狄瑞克：请问你们卖有机蔬菜吗?

　　店员：有的，就在你前面。

　　有机蔬菜都有蓝色的标签。在这里看到了吗?

　　狄瑞克：唔，谢谢。

　　你们应该要有标示，让顾客知道哪些是有机蔬菜，哪些不是。

　　店员：它们在包装上有标示，先生。

　　狄瑞克：还有一个问题。

　　店员：请说。

　　狄瑞克：我们想买一些酱油，酱油在哪一个走道?

　　店员：在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。

　　狄瑞克：谢谢。

　　你要纸袋或塑胶袋?

　　史提夫：塑胶袋。

　　狄瑞克：你需要搬运服务吗?

　　史提夫：什么意思?

　　狄瑞克：他们可以帮我们把东西搬到卡车上。

　　我们只要把车子开到那扇门那儿。

　　史提夫：哇，好方便!不过我想我们可以自己提这些杂货。

　　狄瑞克：好的，我们的车子没有停多远。

　　我告诉收银员不要这项服务，全部大概要90美元钱。

　　史提夫：这里是100美元。我可不可以去杂志架那儿看看?