当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请将下列中文翻译成英文不要机器翻译谢谢

请将下列中文翻译成英文不要机器翻译谢谢

发表时间：2024-07-19 01:55:25 来源：网友投稿

但是对于禁忌的研究却有它特殊的困难。

Buttherearesomespecialdifficultiesintermsoftheresearchoftaboo.

首先许多禁忌建立在相信神灵和巫术观念的基础上，具有明显的迷信色彩。

First,alotoftaboosarefoundedonthebasisoftheworshipofGodsandtheconceptofwitchcraft,whichapparentlyissuperstition.

其次禁忌不但广泛涉及各种民俗领域，而且很多禁忌中积淀着不同历史时期的社会思想内容，情况纷繁，不根据一定专业知识很难予以解说。

Secondly,taboonotonlyisinvolvedinavarietyoffolkloreareas,butalsohassocialthoughtscomingfromdifferentperiodsofhistory.Itissocomplicatedthatwehavetoexplainitaccordingtosomeprofessionalknowledge.

再有旧时代许多禁忌现在已为人们抛弃，或在人们心理上暂时潜伏起来，在学术上重新提起它，有什么必要？

What'smore,alotofoldtabooshavebeenabandonedbypeoplenowadays,ortemporarilyhiddenfrompeoplepsychologically.Sowhatisthenecessitytobringitupagainacademically?

-------------------------------------------------------------------

AllrightsreservedLawrence

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！