当前位置:新励学网 > 语言作文 > 朋友结婚生子求日语祝词

朋友结婚生子求日语祝词

发表时间:2024-07-19 01:57:24 来源:网友投稿

XX様、XX様

御新婚、おめでとうございます!

また、お娘のご诞生を合わせて真心よりご祝福を申し上げます。

以上

XXより

XXX年XX月XX日

吉日

说明如下:

1-要写上朋友夫妻双方的姓+様

2-一楼的翻译完全离题。三楼的里面用的(心中)这个词在日语里是没有中文式

这种讲法的而且(心中)这个词有家里人,恋人一起自杀的意思。所以看了

以上几位翻译,怕误导,所以赶快给你翻译并说明一下。

3-由于是比较正式的祝贺用词,所以希望大家要注意职业道德,不要为了分数乱

翻译以免引起他人误会。

以上请参考。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!