外国人也不会中文，他们怎么记单词意思的呢
发表时间：2024-07-19 02:31:57
来源：网友投稿
说实话,就像我们小时候学习中文一样
看到水这样东西,就学习它叫water,看到瓶子这样东西就学习它叫bottle
并不需要知道中文/水/=英语/water/,/瓶子/=/bottle/.
就是说他们记忆的是事物与英语单词的直接联系。
而我们大多数人的过程是看到水知道它叫水，然后再是中文/水/=英语/water/
虽然我们看到/水/字好像就看到了真的水，立马反映出/water/,但其中还是有转译的过程
因为我们记忆的实际上就是中文/水/=英语/water/,/瓶子/=/bottle/，而不是像小时候一样去认识一个新的世界。。。（传说中的用中文思考。。）
换句话说我们知道这中文与英文的对应关系对学好英语是没有啥好处的
因为学外语的基本目的是听懂人家话，不是当翻译。。。
比如/asphyxiate/,我们我们脑中浮现的画面应该是/一个呼吸困难快要死的人/，你认为三岁小孩会知道/窒息/这种词吗？
再比如/metabolism/,我们想到的应该是/细胞的死亡和更新/啥的画面，三岁小孩会知道/新陈代谢/吗。。。
当然这也可以说是被迫的，因为高考中有种题叫/翻译/。。。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
初三考360分能上高中吗2020
2022-04-18 10:28:02
院感培训内容包括哪些
2024-07-11 08:30:47
中国政法大学高中选科必须选政治嘛
2024-07-13 19:04:41
密集架安装的方法
2024-07-18 02:08:43
警务技术职称晋升条件
2024-07-18 03:52:44
半睁半闭是四字词语吗
2024-07-29 07:27:35
韩国g1可以续签几次
2024-08-02 23:09:33
鬼是什么结构
2024-08-15 12:36:06
美术摄影专业需要什么专业
2025-03-18 15:52:21
表演专业有哪些本科
2025-03-31 16:28:44
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号