日语：时间名词＋ばかり，是什么用法，表示什么

发表时间：2024-07-19 02:55:31 来源：网友投稿

ばかり（副助词）表示限定，接时间后面表示程度。

【副助】

（1）左右，上下，来（个）（ge）。（おおよその数量を示す。）

　10个ばかり／十来个。

　三つばかりください／请给我两三个。

　5分ばかり待ってくれ／请等五分钟左右。

　コップに半分ばかりの水／半玻璃杯左右的水。

（2）只，仅;［ひたすら］光，净，专;［唯一の］唯有，只有。）〔「…ばかり…する（だ）」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。）

　酒ばかり饮む／光喝酒。

　游んでばかりいる／光玩儿。

　漫画ばかり読んでいる／净（是）看漫画〔连环画〕。

　见えるのは田圃ばかりだ／看见的光是田地。

　あいつばかりが女じゃない／不光她是女人（女人多得很）。

　物価は上がるばかりだ／物价一个劲儿涨。

　残っているのは不良品ばかりだ／剩下的只有〔净是〕次品。

　口先ばかり达者だ／他只会耍嘴皮子。

　あの画家の描くのは肖像画ばかりだ／那位画家专画肖像画。

　学问ばかりでは成功できない／单凭学问不能成功。

（3）几乎要。快要。（ある动作がすぐにも実行される段阶にあることを表す。）

　泣かんばかりに頼む/几乎是哭着恳求。

（4）只因……（ただそれだけの原因で、事态が悪化するの意を表す。）

　うんと返事をしたばかりに、…/只因顶了嘴，就……

　忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった/就因为忠告了几句，而被人憎恨。

（5）以「たばかり」的形式，表示动作刚刚完成。（「たばかり」の形で、动作が完了して、まだ间もないことを表す。）

　作ったばかりの洋服/刚做完的衣服。

　建てたばかりの建筑物/刚建成的楼房。

（6）以「るばかりだ」的形式，表示不断地……（负面），朝一个方向发展。

　手术が终わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした/动了手术之后，父亲的病情也越来越糟了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！