日语读音翻译汉语

发表时间：2024-07-19 02:59:31 来源：网友投稿

很多句子都不通啊，

很冒昧问一句，是不是不太会日语的人听的啊？

有音频视频文件吗？

我看了一段只看懂下面这一句

nasegasamishikukikoeru

なぜか寂しく闻こえる

怎么好象听起来有点儿凄凉的意思

还有这句

itsumademogonomamade

いつまでもこのままで

owaranainatsunosonani

终わらない夏の空に

不管到什么时候都像现在一样，不会完结的夏季的天空

是不是歌词啊？？

检索了一下貌似是下面这个歌词

过ぎ行く季节数え

今年の夏も终わる

凉しげな风铃が

なぜか寂しく闻こえる

倾きかけた日差しの中で

日暮（ひぐらし）が远くで鸣いていて

二人で行った丘に登った

止めてしまいたいような时间の中で

せせらぎ心润してくれる

鸟は行き先を教えてくれる

これからずっと君をそっと

仆の手を握り缔めてくれた

いつまでもこのままで

终わらない夏の空に

翻译稍等一下。不过你上面给的发音也太不准确了，幸好还有两句准的。

翻译：

数着过去的季节

这个夏天也过去了

清凉凉的风铃声不知为何似乎听起来有些凄凉

那风铃声在远处，倾斜的日光中（冬天日照角度变小的意思）整天地响

去登了两个人曾经登上过的山

多希望时间停止潺潺水声滋润我的心

鸟儿告诉我它要到哪儿去

从现在起一直有你静静的紧紧握着我的手

不管到什么时候，一直这样在永远的夏空下

只有前面三分之一部分找到了日文原文，其他的没找到。实在是看不懂。你这个朋友的日语。。。

希望对你有帮助

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！