当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语综合教程第六册第二课読み物自然との触れ合い译文

日语综合教程第六册第二课読み物自然との触れ合い译文

发表时间：2024-07-19 03:14:33 来源：网友投稿

我们人类（的祖先）想尽办法以便在残酷的自然中生存，得益于此（先人的努力）我们现在已经获得了多彩而便捷的生活。但是作为我们获得这些（舒适生活）的代价，我们已经失去了许多。城市确实能从残酷地自然环境中保护人的肉体，年复一年给我们舒适的生活环境，但生活在这样环境中的人真的可以说是身心健康的吗？不知是谁曾说过，动物之中（不受其他强制）凭借自己意愿成为家畜的只有人类。愈是舒适的生活环境，就愈是需要人们在接触自然回归本我。我通过登山来滋润自己的内心。我的自然观并不是要记住景、物的名字，记住动物和鸟类的名字，通过知道它们的生态来认识自然；虽然这些对了解自然也能有大的帮助，我更希望用自己的五感与心灵通过登山的途径来感受自然。自然有两个的侧面——严酷的自然和柔和的自然——（我希望自己能）通过与自然接触，亲近大自然，（在自然地怀抱中）生活下去。

温和的自然就是我第一次登山的时候感受到的，那种宛如母亲般优雅而深沉的、不加修饰的自然，与在自然怀抱中自己所感受到的那令人安心的境地。

*???まれること→包まれる，我猜的

*手打。如果不是我闲的要死我才不会翻译这么长一段，20币也太少了

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！