“真人秀”英语怎么说
名词解释:真人秀(也称真人实境秀、真实电视,RealityShow/TVReality)一般是指以电视传媒为介质,通过举办某一类别的比赛活动,以从多名参赛者中选取最终获胜者为目的,同时有着丰富的奖品,可以获得广泛的经济效益的电视节目。你知道怎么用英语表达吗?
Anewtelevisionrealityshowwhereentertainershugwhalesharks,kisslions,feedpandasanddressupbabychimpanzeeshascomeunderfirefromwildlifeconservationists,sayingsuchactivitiesarecruelandaredangerousforboththehumansandanimals.
Ineachepisode,LiYuchunandotherstarsaregivenzookeepingtasksthatallowthemtointeractwithwildanimalsatChimelongSafariParkinGuangzhou.
Manypeoplemaythinkgettingcuddlyisanexpressionoflove.Buttheydon'trealizethehazardsrunbothwayswhenhumansandanimalsgettooclose,saidXieYan,azoologist.
一档新推出的真人秀节目引起了动物保护者的批评,在节目中,娱乐明星拥抱鲸鲨,亲吻狮子,给熊猫喂食,还给幼年猩猩换衣服。动物保护者说,这些人与野生动物的互动对动物残忍,而且人和动物都可能遇到危险。
每集中,李宇春和其他明星会在广州长隆野生动物园接受一个与动物园管理有关的任务,这些任务让他们有机会和动物们亲密接触。
不过动物学家解焱却表示,很多人会觉得宠爱就是对动物的爱护。但他们不明白,人与动物过于接近,危险是双向的。
【讲解】
文中的realityshow就是真人秀的意思,其中show在这里表示展览、展示,现在常用来表示某种电视节目形式,如我们平时常看的fashionshow(时装秀),talkshow(脱口秀),chatshow(访谈节目),quizshow(智力竞赛节目)等。
最后一段中的hazard作名词,意为危险,多指难以预料又无法控制的危险,如:firehazard(火灾危害);而danger含义很广,泛指任何可能发生的伤害或不良后果,如:Thedoctoralertedmetothedangerofnotgettingenoughsleep.(医生警告我要注意睡眠不足的危险性。)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇