德语表示主观推测的情态动词用法

德语表示主观推测的情态动词用法

　　导语：德语的情态动词有表示主观推测的意思，下面我介绍德语表示主观推测的情态动词的相关用法，欢迎参考!

　　SubjektiveBedeutungderModalverbenzumAusdruckderVermutung

　　德语中的情态动词knnen,drfen(用第二虚拟式drfte),mssen,mgen可以表示把握程度不等的主观推测。

　　一、用法　　1.mssen表示根据事实，确实只有一种可能或理应如此：

　　DieStraensindmitSchneebedeckt.Drauenmusseskaltsein.街道被雪覆盖。外面一定很冷。

　　(逻辑上的结论)

　　还可以用knnennur表示肯定的`推测：

　　Ermuss/kannnurderTtersein.他肯定是凶手。

　　2.drfte(n)表示谦虚、委婉的推测：

　　VieleMenschenglauben,dassAlkoholeingutesMittelgegenErkltungsei;dieseAnnahmedrftefalschsein.

　　很多人相信，酒是治感冒的良药;这种推测也许是错的。

　　也可以用werden+wohl表示：

　　Erdrfte/wirdwohlkranksein.他说不定病了。

　　3.knnen表示说话者根据自己对事物的认识或经验，推测某件事情的可能性：

　　WarumistdeineSchwesternichtzudeinemGeburtstaggekommen?

　　-Duweitdoch,dasssiekeinZeitgefhlhat.SiekannwiedermaldenZugverpassthaben.

　　你的妹妹为什么没有来参加你的生日庆典??你是知道的，她这个人没有时间概念，有可能又误了火车。

　　knnte表示的推测比knnen的要弱一些：

　　WoistFrauMa?-SieknnteinderKantinesein,denndortistsiemeistensumdieMittagszeit.

　　马女士在哪里??她大概在食堂，因为中午时间她大多数在那里。

　　4.mgen/mochte表示说话者对某事进行单纯的推测或数量估计，同时对哪种可能性都无所谓：

　　Esmagsein,dassesgutgegendenDurchfallist,nichtszuessen.或许什么都不吃，对治腹泻有好处。

　　二、总结：　　例句转换句子中的用词汉语释义把握程度

　　Ermuss/mssteEristbestimmt/sicher/zweifellos一定，肯定，想必90%

　　kranksein./hchstwahrscheinlich/krank.

　　ErdrftekrankEristwahrscheinlich/vermutlich/也许，说不定60%

　　sein.wohlkrank.

　　Erkannkranksein.Eristmglicherweise/schtzungsweise可能，大概

　　krank.

　　Ermag/mochtekrank也许，估计，看样子50%

　　sein.

　　Erknntekranksein.Eristvielleichtkrank.或许40%

　　三、注意要点：　　1.情态动词表示主观推测时，句子的主语大多为第三人称，如：

　　Erkannkranksein.

　　这个句子可以转换为：

　　Ichhalteesfrmglich,dasserkrankist.--Eristmglicherweisekrank.

　　2.情态动词一般用现在时，在小说或者报告中也可用过去时。

　　3.如果对已经过去的事作推测，情态动词用现在时，行为动词用第二不定式：

　　Eristgesternnichtgekommen.Erkannkrankgewesensein.他昨天没有来，也许是病了。

　　四、练习：填充适当的情态动词：　　1.Das________PetersBleistiftsein,dennerbenutztmanchmaleinen.

　　2.Das________PetersBleistiftsein,dennervorhinmitsoeinemgeschrieben.

　　3.Das________PetersBleistiftsein,dennerhatimmermitsoeinemgeschrieben.

　　4.Das________PetersBleistiftsein,abermankannesnichtbeweisen.