请问几个法语句子填空
1.pourlesadultes,lesanimauxsontdescompagonsavec_ilspeuventcommuniquersanscrainteetpartagerparfoisleursolitude.
这是一个复合句式。avec前面是一个完整的句子(主句),avec一直到结尾是另一个完整的句子(从句),连接这两个句子的东西是compagnons。既然avec后面是从句,那么avec后面应该是一个关系代词,代替compagnons。eux是重读人称代词,quoi是疑问代词,les是直接宾语代词,只有lesquels是关系代词。所以选b.
如果这是两个独立的句子,选a是没有问题,虽然分开也有点怪。Pourlesadultes,lesanimauxsontdescompagons.Aveceux,ilspeuventcommuniquersanscrainteetpartagerparfoisleursolitude.
2.l'importancedel'argentdanslasociétéest_queceuxquienontpeuontlepluspréoccupantes.
这句的话的意思是,在社会中,金钱重要到“基本没有的人会有最多的烦恼”的程度(为了突出这个句型,翻译的有点怪)。
tel.le.sque+句子,表明主语(一般是形容性的:重要性,严重性etc.)程度深到“句子”表述的那个程度。类似的句型是quelquechoseestsi+adj.+tel.le.sque+phrase.
题目也可以写成l'argentestsiimportantdanslasociététellequeceuxquienontpeuontlepluspréoccupantes.(我写tel.le.s意思是要根据主语进行阴阳性单复数的配合)
ainsique一般表示两件事情很相似。jet'aimeainsiquetul'aimes.(我爱你就好像你爱她)
3.lesexejoueaussiunrôleimportant,maislesécarts_hommesetfemmes...
我觉得b也是可以的,a听着也很顺耳(有的时候语感就是原因)。écarts是区别,有一种断层的感觉在里面。男女之间的断层,应该用entre(之间),或者chez(断层是在他们身上?意识上,看句义了)。对于相比较的两个东西A,B,我们从来不说contreAetB,而说AcontreB(一般是运动比赛)parmi后面跟的东西是被看做一个整体的。题目里hommes和femmes是被écarts分开来的,故而不选
4..mafemmeahorreurdecettechanson.elleadore_t'asécoutéehiersoir.
ceceux,celle,celles是代词,可以做关系代词。chanson是阴性单数,所以是celleque。
laquelle,lequel,lesquelles,lesquels是复合关系代词,要跟在介词后面(同第一题)。另一种用法是,在前面提到两个东西,用que指代不明时,可以用这些符合关系代词(因为有阴阳单复的区别)
希望我解释的比较明白。如果还有其他的问题,请不要介意问我。bonnechancepourvotretravail.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇