英语小笑话精选

　　1：Dream梦想　　Theschoolofagriculture'sdeanofadmissionswasinterviewingaprospectivestudent.Whyhaveyouchosenthiscareer?heasked.　　Idreamofmakingamilliondollarsinfarming,likemyfather,thestudentreplied.　　Yourfathermadeamilliondollarsinfarming?echoedtheimpresseddean.　　No,repliedtheapplicant.Buthealwaysdreamedofit.　　农校的招生办主任在面试一个上线的学生，“你为何要选择这个职业?”他问。“我梦想以经营农场来赚一百万元，就像我父亲一样。”这个学生回答说。“你父亲经营农场赚了一百万元?”主任惊诧地问道。　　“没有，”这位申请人回答道，“他总是梦想着赚到这个数目。”　　2：WeddingorNot　　UncleFrank,at79,wasahealthyandwealthyman,alifelongbachelor.Hecourtedalot,hesaid,butneverboiledover-justsimmered.Onawhim,hedecidedtotakeatriparoundthecountrytolookupnearlyadozenoldgirlfriends.　　Uponhisreturnheexclaimed,Whew!ThankgoodnessInevermarriedanyofthosewomen-They'reallwidowsnow!　　弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。他曾追求过很多女孩，但“从不过热----见好就收”。一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。　　他回来即叹道：“嘘!谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了!”　　3：ABoywithaBigHead大头娃娃　　Aboycriedtohismother,Allthechildrenmakefunofme.TheysayIhaveabighead.　　Don'tlistentothem,hismothersaid,Youhaveabeautifulhead.Nowstopcryingandgotothestoretobuytwentypoundsofpatotoes.　　Whereistheshoppingbag?　　Ihaven'tgotone-useyourhat.　　一个小男孩向他母亲哭诉道：“他们都取笑我，说我脑袋大。”“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦别哭了，去商店买十斤土豆来。”　　“购物袋在哪儿?”　　“没购物袋了----就用你的帽子吧。”　　4：AllRight没关系　　Hurryingmy11-yearolddaughtertoschool,Imadearightturnataredlightwhenitwasprohibited.Uh-oh,Isaid,realizingmymistake.Ijustmakeanillegalturn.Iguessit'sallright,mydaughterreplied,Thepolicecarbehindusdidthesamething.　　我赶着开车将11岁的女儿送到学校去，在红灯处右拐了，而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。啊噢意识到犯了错误，我说。我刚才拐弯是违章的。我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。　　5：第一次开出租车　　Ataxipassengertappedthedriverontheshouldertoaskhimaquestion.Thedriverscreamed,lostcontrolofthecar,nearlyhitabus,wentuponthefootpath,andstoppedcentimetresfromashopwindow.　　Thedriversaid,Lookmate,don'teverdothatagain.Youscaredthedaylightsoutofme!Thepassengerapologizedandsaid,Ididn'trealizethatalittletapwouldscareyousomuch.Thedriverreplied,Sorry,it'snotreallyyourfault.Todayismyfirstdayasacabdriver.I'vebeendrivingafuneralvanforthelast25years.　　乘客轻拍了一下出租车司机的肩膀，想问个问题。司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。　　司机说：“伙计，别再这么干了。你把我吓破胆了!”乘客抱歉地说，“我没想到拍你一下就吓成这样。”司机说：“对不起，也不全是你的错。今天是我第一天开出租，以前25年里我一直开殡葬车。”　　6：摩西和耶稣　　Aburglarbreaksintoahouse.HeseesaCDplayerthathewantssohetakesit.ThenhehearsavoiceJESUSiswatchingyou.HelooksaroundwithhisflashlightwanderingWhatTheHELLWasThat?.Hespotssome$onatableandtakesit......OnceagainhehearsavoiceJESUSiswatchingyou.Hehidesinacornertryingtofindwherethevoicecamefrom.Hespotsabirdcagewithaparrotinit!HegoesoverandasksWasthatyourvoice?.ItsaidYES.HethensaysWhat'syourname?.ItsaysMOSES.TheburglarsaysWhatkindofpersonnameshisbirdmoses??TheparrotreplysTHESAMEPERSONTHATNAMESHISRottweilerJESUS.　　一个窃贼潜入一户人家。他看到一个喜欢的CD机，他赶紧拿了。就在这个时候他听到有人说：“耶稣正在看着你。”他照着手电看来看去，嘀咕着：“到底是什么人在说话?”这时，他看到桌子上有些钱，他又拿了。。。那声音又来了：“耶稣正在看着你。”他躲到一个角落，想找出是谁在说话。结果看到一只鹦鹉，于是他问鹦鹉：“是你在说话吗?”鹦鹉承认了。小贼说：“你叫什么名字?”“摩西”。小贼说：“什么人给鸟取这种名字?”鹦鹉回答：“就是那个给他的罗威那犬取名为‘耶稣’的那个人啊。”　　7：OnlyOneEyetoSettleOn　　Thegirlfoundthego-betweenandsaid,Youcheatedme!Oneofhiseyesisnottrue.Whydidn'tyoutellmethisbefore?　　Ihavetoldyou.saidthego-betweenwithjusticeonhisside,Whenyoumetfirst,Itoldyouthathesettledonyouwithoneeye.　　姑娘找到媒人，说：“你欺骗了我。他的一只眼是假眼，你以前为什么不告诉我?”“怎么没告诉你?”媒人也不甘示弱，“你们第一回见面后，我就说，他一眼就看中你了。”　　8：上帝是不聋，可奶奶聋呀!　　Twoyoungboyswerespendingthenightattheirgrandparents'.Atbedtime,thetwoboyskneltbesidetheirbedstosaytheirprayerswhentheyoungeronebeganprayingatthetopofhislungs.IPRAYFORANEWBICYCLE...IPRAYFORANEWNINTENDO...IPRAYFORANEWVCR...　　Hisolderbrothernudgedhimandsaid,Whyareyoushoutingyourprayers?Godisn'tdeaf.　　Towhichtheyoungeronereplied,No,butGrandmais!　　两个小男孩在他们的祖父母家过夜。睡觉时间到了，这两个小男孩跪在床上祈祷。弟弟用非常大的声音祈祷着，“我祈求有一辆新自行车……我祈求有一个新游戏机……我祈求有一个新录像机……”　　他的哥哥用胳膊肘轻轻地碰了他一下，说：“你为什么这么大声地喊叫呢?上帝又不是聋子。”　　弟弟听了回答道：“上帝是不聋，可奶奶聋呀!”　　9：TheUseofaHandsaw　　Atthemall,mywifeandIpickedupsomehardwareitems,includingahandsaw.Wewereheadingbacktothecarwhenwepassedasteakhouse.　　Let'stryit.mywifesuggested.AlthoughIfeltalittlefoolishcarryingthesaw,Ifollowedherinside.　　Scanningthemenu,mywifetoldthewaitress,I'11havechoppedsirloin,please.　　Thewaitressturnedtome,eyedmysawandmented,AndIseethat.you,sir,haveeforourT-bonespecial.　　在集市上，我和妻子买了一些五金用品，包括一个手锯。我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。“我们尝尝吧，”我妻子建议说。尽管我觉得拿着锯有点傻乎乎的，但还是随她走了进去。我妻子扫视了一下菜单对女招待说：“请给我来一份炒牛腰片。”女招待转向我，看了看我的锯，说道：“我能看出，先生，你是来吃我们的T形骨特色菜的。”　　10：你爸爸帮你了吗?　　Oneday,Tim'smathematicsteacherlookedathishomeworkandsawthathehadgotallhissumsright.　　Theteacherwasverypleased-andrathersurprised.　　HecalledTimtohisdeskandsaidtohim,Yougotallyourhomeworkrightthistime,Tim.Whathappened?Didyourfatherhelpyou?　　No,sir.Hewastoobusylastnight,soIhadtodoitallmyself,saidTim.　　一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。　　老师很高兴，同时也十分惊讶。　　他把蒂姆叫到桌前说：蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事?你爸爸帮你做了吗?　　不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。　　11：怎么把口香糖取出来呢　　HowdoIgetthegumout?Distributingchewinggumtothepassengers,thestewardessexplaineditwastokeeptheirearsfrompopping.Whentheplanelanded,oneofthepassengersrusheduptoherandsaid,I'mmeetingmywiferightaway.HowdoIgetthegumoutfrommyears?　　怎么把口香糖取出来呢当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢?”　　12：ABlindBeggar　　Therewasablindbeggarwearingsunglassesandaskingformoney.Adrunkmanwalkedby,thinkingthebeggarwaspitiful,threwhimahundreddollars.Afterwalkingafewsteps,thedrunkardturnedaroundtoseetheblindmanholdingthemoneyuptothesunlighttocheckifitwasgenuine.Thedrunkman,feelingcheated,ranbackandsnatchedthemoneyback,“You’regonnadie!Howdareyoucheatme…”Theblindman,notwantingtofeellikeacheater,retorted,“Heyman,I’msorry,I’mjustheretoreplacemyfriendwhoreallyisblind.Hewenttothebathroom,andshouldberightback…Actually…I’mmute.”“Oh,oh,inthatcase...”whereuponthedrunkthrewthemoneybackandstumbledaway.　　在路边一个盲人乞丐戴着墨镜在街上行乞。一个醉汉走过来，觉得他可怜，就扔了一百元给他。走了一段路醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。醉汉过来一把夺回钱道：“你不想活了，竟敢骗老子!”盲人乞丐一脸委屈说：“大哥，真对不起啊，我是替一个朋友在这看一下，他是个瞎子，去上厕所了，其实我是个哑巴。”“哦，是这样子啊!”于是醉汉扔下钱，又摇摇晃晃地走了……zhl201612