请帮忙翻译一下这一段日语吧

发表时间：2024-07-19 05:25:14 来源：网友投稿

我呢请叫我「しん」。我才失敬了！

助词是日本语最难的语法内容之一。

日本人有时候也会搞错，也有例外。

我大概其有教日语的资格。。日语学校老师的资格。

(但是，专业是教日本人国语的，所以不太详细，也没有确立指导方法。)

如果你学习时有什么烦恼、难的地方，随你问我好了。

我会一直支持你。加油！

谢谢、我会努力。今年也参加考试了但没能合格。

在日本要成为学校老师很难。明年努力能合格！

中国教日语的工作，调查了一下看看也有啊。开始想这也不错。

(好像在靑岛的大学能够教日语！)

新海诚的动画很漂亮。而且恋爱故事让人激动。

「言の叶の庭」我还没看。一定要看看！

很高兴你说很喜欢日本文学。我在大学学的专业是日本古典作品。

(「源氏物语」及「枕草子」等等。我是以「とはずがたり」作为专业的。你知道吗？)

所以近现代日本文学不太详细。我觉得刘さん你学的不错，尊敬你。

我不太登山造访靑岛时，请一定带我去。

春天樱花、秋天红叶好让人开心啊。很想和刘さん带着午饭和零食去郊游。

我朋友也不多。不过关系好的就很铁。(不过没有女性朋友(笑))。

跟我成朋友我才该谢谢。

刘さん有LINE、Skype吗。如果可以在那里交流如何

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！