用英语翻译一下“狼来了”的故事。用英语！！！！

《狼来了》英文：

Onceuponatime,therewasasheepherderwhowenttothemountainstoherdsheepeveryday.Oneday,hefeltveryboredandthoughtofanideatomakefunofeveryone.Heshoutedtothefarmerswhowereplantingfieldsunderthehill,Wolfiscoming!Thewolfiscoming!Help!Whenthefarmersheardthecry,theyrushedupthehillwiththeirhoesandsickles.Theyranandshouted,Don'tbeafraid,son,let'sfightthebadwolfforyou!

Thefarmerspanteduptothehilltoseethattherewasnotevenawolf'sshadow!Theshepherdbabieslaughedloudly,That'sinteresting.You'reduped!Thefarmersleftangrily.Thenextday,theoldtrickofsheep-herdingdollswasrepeated.Kindfarmersrusheduptohelphimbeatwolves,butstilldidnotseetheshadowofwolves.Theshepherdlaughedsohardthatshecouldnotstandup.Haha!Youweredupedagain!Haha!

Everyonewassoangryattheshepherd'srepeatedliesthattheyneverbelievedhimagain.Afterafewdays,thewolfreallycameandburstintothesheep.Theshepherdboywassofrightenedthatheshouteddesperatelytothefarmers,Wolfiscoming!Thewolfiscoming!Help!Thewolfreallycame!Farmersheardhiscryandthoughthewaslyingagain.Everyoneignoredhim.Noonecametohelphim.Asaresult,manyofthesheepwerekilledbywolves.

《狼来了》中文：

从前有个放羊娃，每天都去山上放羊。一天他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊：“狼来了！狼来了！救命啊！”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：“不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！”

农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：“真有意思，你们上当了！”农夫们生气地走了。第二天放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。放羊娃笑得直不起腰：“哈哈！你们又上当了！哈哈！”

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。过了几天狼真的来了，一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了，拼命地向农夫们喊：“狼来了！狼来了！快救命呀！狼真的来了！”农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。

扩展资料：

《狼来了》创作背景：

《狼来了出自《伊索寓言》，其故事流传于民间，到公元前3世纪成书。从作品来看时问跨度大，各篇的倾向也不完全一样，据推测，它不是一人一时之作，可以看作是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。伊索可能是其中的一位重要作者。《伊索寓言》相传是古希腊寓言作家伊索所作。

从成书的实际情况来看，这部作品的作者不应该只有一人，它应该是古代希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。随着时间的推移，书的内容更加丰富，这部作品中又加入印度、阿托伯及基督教故事，也就形成了现在的三百五十多篇。所以严格地说，这部作品应该是古代寓言的汇编。