高手英语翻译,进
1.Our3financialofficersleftfromMaytoJune,andwehavetwonewemployeesfromJunetoJuly.IbegantobeafinancemanagersinceJuly1st,leadinganewteamtotrainournewemployees.Acashier,oneofthose,wasprovednotfitforthisjobaccordingtohispreformancefromMaytoDecember.So,wehaveanothernewcashier,hecameon17December,andweneedmoretraining.Now,wehavemoreworkloads,butlessworkers.
2.Atthesametime,wehavealotofstaffsonallperiods,andweneedtopaymoreeffortsonpreparationandconnectingandcommunicating.ThatiswhyIcan'thavemyannualholiday.
3.ThatmyexplainationonwhyIdid'ttakemyannualholidayof2010.
本人原创的就有一个地方翻译个人觉得不够好,这句话“需要大量工作准备及对外联系沟通工作”翻译不是很好,我翻译的意思是“在准备和联系沟通要付出更多努力”
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇