急求，两个人商务英语谈判对话。

inthisconversation,rockysimonsistheownerofasmallcompanythatmanufacturesrecreationalspeedboats.heishavingatelephoneconversationwithjacquesriviera,ownerofaseasideresortinanothercountry.

　　rocky:goodmorning,jacques.nicetalkingtoyouagain.how’stheweatherinyourpartoftheworld?

　　jacques:couldn’tbebetter,rocky.sunny,29°,lightbreeze...

　　rocky:stop!ican’ttakeanymore.so,whatcanidoforyou,jacques?

　　jacques:ineedacoupleofyoursb2000speedboatstorenttoguests.canyougivemeapricequote?

　　rocky:let’ssee...uh,thelistpriceis$6,500u.s.you’reavaluedcustomer,soi’llgiveyoua10%discount.

　　jacques:that’sveryreasonable.doyouhavetheminstock?

　　rocky:suredo!wesetupnewinventorycontrolslastyear,sowedon’thavemanybacklogsanymore.

　　jacques:that’sgood.thetouristseasonisjustaroundthecorner,soineedthemprettyquick.what’stheearliestshippingdateyoucanmanage?

　　rocky:theycanbereadyforshipmentin2-3weeks.

　　jacques:perfect.what’sthetotalcifprice,rocky?

　　rocky:hangon...thepricewillbe$15,230u.s.toyourusualport.dowehaveadeal?

　　jacques:youbet!sendmeafaxwithalltheinformation,andi’llsendyoumyorderrightaway.i’llpaybyirrevocableletterofcredit,asusual.sametermsasalways?

　　rocky:ofcourse.

　　jacques:great!nicedoingbusinesswithyouagain,rocky.byefornow,andsayhellotothefamilyforme.

　　rocky:willdo,andthesamegoesforme.bye,jacques.

中：

　　在这则对话中，rockysimons是一家制造休闲快艇小公司的业主。

他正和另外一个国家一家海滨度假地的业主jacquesriviera在电话里交谈。

　　rocky:早上好，jacques，很高兴又和你谈话。你们那儿的天气怎么样？

　　jacques:再好不过了，rocky。晴朗29度，微风……

　　rocky:别说了！我受不了了。我能为你做什么吗，

　　jacques:我需要两只你们生产的sb2000快艇租给游客。你能给我个报价吗？

　　rocky:让我想想……呃，报价单上是6,500美元。您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。

　　jacques:那很合理。你们有现货吗？

　　rocky:当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

　　jacques:那很好。旅游旺季就要到了，所以我很快就需要它们。您最早的发货日期是什么时候？

　　rocky:可以在2-3周内准备好装船。

　　jacques:棒极了。到岸价格是多少，rocky？

　　rocky:稍等……价

格是15,230美元，到原先的港口。成交吗？

　　jacques:当然！给我发一份所有相关信息的传真，我会立即下订单。我会按惯例以不可撤销信用单方式付款。按照一惯的条款吗？

　　rocky:当然。

　　jacques:好极了！很高兴再次和你做生意，rocky。那再见了带我问你家人好。

　　rocky:我会的，也带我问侯你家人。再见jacques.

中：

　　在这则对话中，rockysimons是一家制造休闲快艇小公司的业主。他正和另外一个国家一家海滨度假地的业主jacquesriviera在电话里交谈。

　　rocky:早上好，jacques，很高兴又和你谈话。你们那儿的天气怎么样？

　　jacques:再好不过了，rocky。晴朗29度，微风……

　　rocky:别说了！我受不了了。我能为你做什么吗，

　　jacques:我需要两只你们生产的sb2000快艇租给游客。你能给我个报价吗？

　　rocky:让我想想……呃，报价单上是6,500美元。

您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。

　　jacques:那很合理。你们有现货吗？

　　rocky:当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

　　jacques:那很好。旅游旺季就要到了，所以我很快就需要它们。您最早的发货日期是什么时候？

　　rocky:可以在2-3周内准备好装船。

　　jacques:棒极了。到岸价格是多少，rocky？

　　rocky:稍等……价格是15,230美元，到原先的港口。成交吗？

　　jacques:当然！给我发一份所有相关信息的传真，我会立即下订单。我会按惯例以不可撤销信用单方式付款。按照一惯的条款吗？

　　rocky:当然。

　　jacques:好极了！很高兴再次和你做生意，rocky。那再见了带我问你家人好。

　　rocky:我会的，也带我问侯你家人。再见jacques.