介绍春节的英语短文带翻译

　　中国人民过春节已有四千多年的历史，可以说春节是历史最悠久的中国节日，在数千年的历史积淀中，春节逐渐累积了深刻的人文内涵和文化内涵，是中国传统文化精髓的体现。下面是我带来的介绍春节的英语短文带翻译，欢迎阅读!

　　介绍春节的英语短文带翻译篇一

　　Thelunarnewyearisagreatoccasiontothechinesepeople.itlastsaboutthefirstfourdaysoftheyear,duringwhichpeopledonotworkexceptfortheworkersonduty.studentsdonotgotoschool,andshopsareclosed.

　　severaldaysbeforethenewyear,peoplebegintoprepare.farmerskillpigs,sheep,cocksandhens.citydwellersbuymeatfishandvegetables.housesarecleaned;coupletsarepostedonthedoors.colourfullanternsarehungatthegate.

　　Ontheeveofthenewyear,eachfamilyhasitsmembersgatherdtogetherandeatsafamilyreuniondinner.afterthemealtheywatchtvuntiltheclockstrickestwelve.theneveryfamilysetsofflongstringsofsmallfirecrackersandotherfireworkstowelcomethenewyear.onthefirstdayofthenewyear,almosteveryoneisdressedinhisorherbest.whenpeoplemeetontheway,theysaytoeachotherhappynewyear.friendsandrelativespaynewyearcallsandgivespresentstoeachother.childrenindulgethemselvesingames.

　　农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学和商店都已关闭。

　　前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净;门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。

　　在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后他们看电视，直到时钟十二。然后每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。在新的一年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们在路上相遇，他们互相说新年快乐。亲戚朋友拜年，并给出礼物给对方。孩子沉迷于游戏本身。

　　介绍春节的英语短文带翻译篇二

　　ChineseNewYear

　　春节

　　ChineseNewYearisthemostimportantfestivalforChinesepeopleallovertheworld.ItisalsocalledtheSpringFestivalortheLunarNewYear.

　　对于全世界的华人来说中国的新年是最重要的节日。人们也称它为春节或农历新年。

　　TheexactdateoftheSpringFestivalontheWesterncalendarchangesfromyeartoyear.However,ChineseNewYeartakesplacebetweenJanuary1andFebruary19.

　　公历春节的确切日期每年都在变化。但是春节一般都在1月1日到2月19日之间。

　　OntheChinesecalendareveryyearhasananimal'sname.

　　在农历中，每年都有一个生肖。

　　Theseanimalsaretherat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,ram,monkey,rooster,dogandpig.

　　这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。

　　AChineselegendsaysthatthesetwelveanimalshadarace.Thefirstyearwasnamedaftertherat,thewinner.Theotherelevenyearswerenamedaccordingtotheorderinwhichtheanimalsarrivedintherace.Thecleverratjumpedontotheox'sback,andthenattheendjumpedovertheox'sheadtoarrivefirst!

　　据传说，这十二个动物举行了一次赛跑，第一年就以获胜者鼠命名，其他十一年就根据动物们到达终点的顺序命名。聪明的鼠跳在牛背上，在最后时刻跳过牛的头顶第一个到达终点!

　　TheChinesebelievethatapersonborninaparticularyearhassomeofthecharacteristicsofthatanimal.

　　中国人相信在某一年出生的人具有这一年生肖的一些特征。

　　介绍春节的英语短文带翻译篇三

　　TheSpringFestival

　　TheSpringFestival，ChineseNewYear，isthemostimportantfestivalforallofus.AllfamilymembersgettogetheronNewYear'Evetohaveabigmeal.Atthesametime，everyonecelebratestoeachother.Atabout12o'clock，someparentsandchildrenlightcrackers.Thewholeskyislightedbrightly.Wemaywatchthefireworksexcitedly.Howbusyitis!

　　Onthefirstearlymoringofoneyear，manyseniorcitizengetupearlyandtheystickthereversedFuorhangsomecoupletsonthefrontdoor.Somehouse'swindowsarestickedonredpapercutlings.

　　TheChineseNewYearlastsfifteendays.Soduringthefifteendays，wealwaysvisitourrelativesfromdoortodoor.Atthattime，childrenarethehappiestbecausetheycangetmanyredpacketsformtheirparents，grandparents，uncles，auntsandsoon.ThelastdayoftheChineseNewYearisanotherfestival.ItnamestheLanternFestival.

　　SotheChineseNewYearcomestotheend.