“马马虎虎”英语怎么说

发表时间：2024-07-19 06:51:52 来源：网友投稿

“马马虎虎”英语怎么说

今天我们来学习下“马马虎虎”的表达方法!我想大家经常都会遇到别人问你:

“嗨,最近咋样?”“马马虎虎吧,还行。”这个“还行”或者“还凑合”,如何用英语来表达?如果您厌倦了老套的Justsoso,Fairtomiddling也是蛮不错的妙语佳句。

Fair和middling在此是一个意思,表示“中等的”。与fine(优秀)和poor(拙劣)相比,两个词均位于两个“极端”之间。比如:

Hisworkisonlyfair,certainlynotdistinguished.(他的工作只能称做一般,算不上出色。)

Heisaskierofmiddlingskill.(他的滑雪技术一般般。)

另外在形容物品质量等级时,常用fine,middling和poor三个级别来表达。

而fair如果和介词for搭配,口语中常用来形容“一点没错”,如:

Whatyousayistrue,forfair.(你说得对,一点没错!)

再来看组对话,巩固一下我们刚刚学过的“马马虎虎”:

A:Howareyou?(过得怎么样?)

B:Fairtomiddling.(还行,不算差。)

上面的资料来源于ChinaDaily!

说到Fair,这个词给大家补充下下面的内容:虽然说计划赶不上变化,但是未雨绸缪,凡事有二手的打算总不至于让自己一时惊慌失措!

Infairweatherprepareforthefoul.未雨绸缪

Althoughthesunshine,leavenotyourcloakathome.未雨绸缪

最后相信大家自从上幼儿园开始就经常听到有人这样对你说“好好学习,天天向上”。那么这句话用英语如何说呢?GOODGOODSTUDY,DAYDAYUP?经常看到有人这样说!其实应该是说studyhardandmakeprogresseveryday

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！