谁能帮我用英语谐音翻译一下这首歌。
Itliterallyfeelslikealifetimeago
真的好像过了一辈子那么久
ButIstillremembertheshitlikeitwasyesterdaythough
但又感觉好像就发生在昨天
Youwalkedin,yellowjumpsuit
你走了进来一身黄色的连衣裤
Wholeroom,crackedjokes
整个房间(crackedjokes不知意思)
Onceyougotinsidethebooth,toldyou,likesmoke
有次你进录音室我对你说(likesmoke我不知意思)
Wentthroughfriends,someofthemIputon
(这句不知意思)
Buttheyjustleft,theysaidwasridingtoadeath
但他们却走了说是开车去灭亡(不知意思)
Butwherethef-ckaretheynow
现在他们去哪了
NowthatIneedthemIdontseenoneofthem
现在我需要他们却找不到一个人
AllIseeisSlim
我只看到slim(slimshady)
F-ckallyoufair-weatherfriends
我干你们这帮假义气的朋友
AllIneedishim
我只需要他
F-ckingbackstabbers
干你们这帮背后小人
Whenthechipsweredownyoujustlaughedatus
当我们出事的时候你们却在嘲笑我们
Nowyoubouttofeelthewrathofaftermath,faggots
现在你们这些鸟人将要受到结果(双关:drdre自己的唱片业品牌)的狂怒(faggot是骂人同性恋的意思)
Yougonseeusinourlabjacketsandaskuswherethef-ckwebeen?
你们会看到我们重新回到录音室然后问我们之前干什么去了
Youcankissmyindecisiveasscrackmaggotsandthecrackersass
你可以来拍马屁亲我优柔寡断的屁股(asscrackmaggot是很恶心的东西这里省略了)也拍eminem的马屁(cracker白人的意思)
Littlecrackajackbeatmakingwackmath,
来点(crackajack不知意思)节奏(wackmath我也不知道什么意思)
Backwardsproducers,Imbackbastards
回到后幕做制作人杂种们我回来了
OnemoreCDandthenI’mpackingupmybagsandasI’mleavingagain
再出一张cd我就金盆洗手离开这里
I’llguaranteetheyscreamDredon’tleaveuslikethatmancause…
我保证他们会叫道:dre不要像那个人一样离开我因为。。。
[Chorus]
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇