当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语句子翻译的顺序

英语句子翻译的顺序

发表时间:2024-07-19 10:33:39 来源:网友投稿

翻译任何句子都是要找准句子结构的.英语更是如此.最最基本的就是找到主谓宾.

首先提取句子主干,找到主语,谓语,宾语.在看主谓宾的修饰成分.就是这样简单.

eg:Myclassmatesplanedtogoforahikethenextday.

===>classmatesplanedtogoforahike.同学计划徒步旅行.

对于从句,应该找准从句的位置和性质.

拿主语从句来说

eg:whatihavegotiswhatyouwant.

===>whatiswhat.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,就很好解决.

需要提醒的是,英语句子中经常会有很多插入句,在理解的时候完全可以略去不管,因为插入据不占句子成分,不会影响句子大意.只要翻译的时候特别注明的就可以了.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!