还是一个日语的问题
问题:还是小字っ的问题,不是说,没涵义只是个促音,我不懂的是为什么要写这个っ,
回答:如果不写这个“っ”意思就会发生变化!
例如:音(おと)←→夫(おっと)
问题:要是不写算错吗?
回答:当然就是错误的哦!
例如:坂(さか)←→作家(さっか)
问题:他是根据什么才要写这个っ?
回答:促音就是用一个较小的假名っ来表示一个停读的特殊音节。即发完っ前的假名后停顿一拍,再发っ之后的假名。而促音只会出现於か、さ、た、ぱ行假名之前。
例如:早速(さっそく)一杯(いっぱい)
発表(はっぴょう)発愤(はっぷん)
顾客(こ・かく)骨格(こっかく)差し(さし)
察し(さっし)音(おと)夫(おっと)
但日语的促音也是有规律的——
1.当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前头读音为「は」行假名,当两个汉字组合时,在发生促音变化的同时「は」行清音「は、ひ、ふ、へ、ほ」要变成「ぱ」行半浊音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。
例如:
突「とつ」+破「は」=突破「とっぱ」
発「はつ」+表「ひょう」=発表「はっぴょう」
切「せつ」+腹「ふく」=切腹「せっぷく」
鉄「てつ」+片「へん」=鉄片「てっぺん」
立「りつ」+法「ほう」=立法「りっぽう」
2.当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「ば」行假名,当两个汉字组合时,并不发生音便。
例如:
设「せつ」+备「び」=设备「せつび」
节「せつ」+分「ぶん」=节分「せつぶん」
绝「ぜつ」+望「ぼう」=绝望「ぜつぼう」
3.当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名,当两个汉字组合时,发生促音变化。
例如:
失「しつ」+格「かく」=失格「しっかく」
活「かつ」+気「き」=活気「かっき」
结「けつ」+婚「こん」=结婚「けっこん」
出「しゅつ」+产「さん」=出产「しゅっさん」
达「たつ」+者「しゃ」=达者「たっしゃ」
骨「こつ」+折「せつ」=骨折「こっせつ」
発「はつ」+达「たつ」=発达「はったつ」
出「しゅつ」+张「ちょう」=出张「しゅっちょう」
列「れつ」+岛「とう」=列岛「れっとう」
4.当前面汉字的最后一个读音为「く」,后一个汉字前面读音为「か」行假名,当两个汉字组合时,发生促音变化。
例如:
国「こく」+家「か」=国家「こっか」
借「しゃつ」+金「きん」=借金「しゃっきん」
特「とく」+権「けん」=特権「とっけん」
着「ちゃく」+工「こう」=着工「ちゃっこう」
直「ちょく」+线「せん」=直线「ちょくせん」没有音便
直「ちょく」+径「けい」=直径「ちょっけい」有促音变化
4.还有一种促音接头词,他们读音本身就含有促音[っ],主要有以下五个促音接头词。
合「がっ」:合并「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、合点「がってん」、合致「がっち」、合众国「がっしゅうこく」。
切「きっ」:切手「きって」、切符「きっぷ」。
日「にっ」:日记「にっき」、日光「にっこう」、日中「にっちゅう」、日课「にっか」。
引「ひっ」:引っ张る、引っ挂かる、引っ越す、引っ込む、引っ缲り返す。
突「つっ」:突っ込む、突っ张る。
注意〔引〕和〔突〕的促音是外露的。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇