当前位置:新励学网 > 语言作文 > 急~法语这是啥意思是地址吗

急~法语这是啥意思是地址吗

发表时间:2024-07-19 11:19:04 来源:网友投稿

这个是地址。

Cuvier街57号,Cp24是楼房的信息,具体如何解读这个Cp24,要看当地的地图,我无法解答。

75231是邮编,在巴黎拉丁区,五区,六区附近。75XXX代表在巴黎。

Cedex05是信箱,是特别递送企业邮件的邮箱。

法国地址顺序是,先说门牌号,再说路的名字,然后是在几室,在几楼,然后说在哪个区,在哪个城市。

比如上海的地址:

上海虹口区新市北路519弄491室10号(杜撰),按照法语规则变成:

新市北路519弄10号491室虹口区上海

519,RueXinShiBei

ImmeubleNo10,3eme-ETAGE

AppartementNo491

ArrondissementdeHongkou

Shanghai

以上地址口语说出来要加上地址的介词。

要注意的是法国的楼层表达和中国人刚好少一层。我们的4层,在法语要按照第三层的说。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!