韩国人身份证上为什么有中文名

发表时间：2024-07-19 13:10:10 来源：网友投稿

韩国人身份证上有中文名的原因是韩文有漏洞，表达不如汉文全面。

早在大约1700年前，汉字就传入了朝鲜半岛，因为中国的强大，后面几个世纪，半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字，但非语言。

后来直到15世纪，朝鲜历史上著名的首领世宗大王根据民间流传的所谓“谚文”改进了自己的文字，至此朝鲜算是有了自己的官方文字。但是其大部分历史还是通过汉文记录。

后来到了近代的1948年，当时中国遭遇重大变故，影响力也大大减弱，而韩国为了摆脱中国文化对其影响或束缚，也为了方便教育（汉字普及教育很难，民间不易流通），所以直接发布了规定，去除了小学的汉字教育。

但是汉字对当时的民众来说是高级语言，尤其韩国好多史书都是汉字记录，所以遭到了民间反对。因此教授汉字现象，在学校仍然存在，只不过不在政府强制要求的课程之内。

但是韩文有个大缺陷，他跟我们用的拼音类似，容易“音不解意”。比如我们的拼音（jiancha），你不知道是检查还是捡茶。

再比如说（hanwen），你不知道是韩文还是汉文或翰文。这也是我国推广拼音初期发现的问题（据说当时也有一批学者号召废除汉字，改用拼音，但因此问题作罢）。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！