感恩母校的英文演讲稿，要带中文翻译。快！

为何不写点中文？每个人的感恩还是不同的。加之您是作为什么身份去感谢的呢？即将毕业的还是工作了N年的？是感谢中学还是感谢大学？因此下面的英文节录不一定合适，仅供参考！

Athankstomy'highschool'感谢我的高中

Asajuniorandsenior,IhadtheopportunitytoselectmyownEnglishandhistorycourses,muchlikecollege,takingclassessuchasHistoryofChina,TheGrowthofCommunism,19thCenturyFiction,and,oneofmymostmemorablesincemyfavoriteauthorisNikolaiGogol,RussianFiction.

在初中和高中的时候，我有机会选择了自己喜欢的英文和历史课程，这有点象大学那样，我选择了《中国历史》，《共产主义发展史》，《19世纪文学史》和一门我印象最深的课程---《俄国文学》，作者就是我最喜欢的尼古拉·果戈里.

Itisn'tjustaboutreadingandstudyingbooks,authorsandsubjectsthatyoudon'tgetatpublicschools.Theschoolisaboutteachingyoungpeopletothinkcriticallyandtoapproachlearningwithcuriosityandresourcefulness,accordingtoitswebsite.Andthatitdid.

学校不光只是要求学生象公立学校那样阅读和研究书籍，作者以及各科目的学习，学校还努力教“年轻人学会独立思考，带着好奇心，搜集各种资源并钻研”，正如它的网站上所宣传的，而它做到了。

TheschoolanditsteachershadmoreofaneffectonmethanIrealized.Athenianisn'tjustaboutlearning,it'saboutteachingyoutothink.WhoIamtoday,IowemoretoAthenianthananything,andcertainlymorethancollege.

学校和老师们对我的影响似乎比我原来意识到的还要多，雅典中学不光是学习，它还教会你如何如思考。我能成就今天的我，大部分应归功于雅典中学，它的功劳甚至超过了大学对我的影响。

Sosomethanksareinorder.

所以我要一个一个在此感谢！

Firstandforemosttomymother.Asinglemomwhocanaffordsendinghersontoanexpensiveprivateschoolisrare.

首先也是最重要的是，我要感谢我的母亲。一位单身妈妈，她能供养得起自己的孩子去一所昂贵的私立学校是少有的。

Second,totheschoolanditsteachers.Astudentisonlyasgoodashisorherteacher.

其次我要感谢我的母校和我的老师们。名师才能出高徒。

Third,toFacebook.

第三我要感谢facebook。。。。。