当前位置：新励学网 > 语言作文 > 麻烦帮忙日语翻译下，翻成中文

麻烦帮忙日语翻译下，翻成中文

发表时间：2024-07-19 14:03:19 来源：网友投稿

浓度变高气温上升，并伴随海平面上升等问题被认真讨论。虽然目前还存在不确定问题，但根据气候变动相关的政府间面板报告书，预计

平均气温：2025年约上升1℃、21世纪末约上升3℃

海平面：2030年约上升20m、21世纪末约上升65m

气温升高对生态系统及产业带来巨大影响。即使气温上升2℃，同一植物的可能分布气候带就会产生纬度方向200～300km、垂直方向600m的变化。有时植物的移动甚至无法跟得上气候的变化速度。

虽然在产业方面也会考虑到收成增加等好的影响，但也指出为了应对高温障碍、病害及害虫，需要对品种改良及栽培技术改良，灌溉设施等进行再编制。畜产业方面的繁殖力降低，渔业方面的渔场变化等需要引导。

海水的膨胀及冰的融解导致海面上升，沿岸陆地及耕地会消失，发生洪水及盐水逆流等坏的影响也令人忧虑。

（2）臭氧层的破坏

大气中距离地表约30～50km范围里有厚达20km的臭氧层。臭氧（O3）是太阳放射的紫外线碰到该层的氧（O2）时产生的。近年来昭和基地等在南极的观测中，发现南极上空的臭氧量在春季会大量减少，这被称为臭氧洞。发生臭氧洞的原因之一就是使用量骤增的氟利昂分解后，游离的氯原子在南极上空与臭氧化合，才导致臭氧量开始骤减。这一状况也令人忧心。

即使对生物有害的紫外线很多，因为臭氧的存在，才使得紫外线在臭氧层中被吸收，从而抑制了紫外线对地表生物的影响。

臭氧量减少的话，到达地表的紫外线量会增加，包括人类在内的生物都将受害。也就是说会导致皮肤癌及白内障等健康危害，对形成海洋生态系统基础的浅海域的动植物浮游生物带来坏影响，有农业收获量减少的危险。

我国在平成元年开始施行臭氧层保护法，初次规制了氟利昂的使用。到2000年执行国际规定（蒙特利尔协议书），全部废弃特定氟利昂的生产。

(全手动翻译，望采纳哦！^_^）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！