“购物狂”怎么用英语说
shopaholic:购物狂
美国影坛小天后“超级购物”,很容易让人联想到中国2006贺岁影片《购物狂》。虽然与张柏芝饰演的芳芳相比,小天后林赛·洛韩还没到购物成瘾的份儿,但狂轰乱炸的媒体新闻,已经把“购物狂”的帽子戴在了她头上。
请看外电相关报道:LindsayLohanhashitbackatclaimssheisundergoinghypnotherapytoovercomea$1millionayearshoppingaddiction.AnAmericanmagazinerecentlyallegedtheactressisashopaholic,whoisstrugglingtocontrolherhabitofspendingasmuchas$100,000injustoneday.
报道中的shopaholic就是我们常说的“购物狂”,如果联系上下句,您会发现前句的“shoppingaddiction”已经解释了它所有的内涵。
Shopaholic是个合成词,由shop(购物)和后缀-aholic构成,-aholic(-oholic)指“onethatisaddictedtoorcompulsivelyinneedof”(对某种需求有瘾的“强迫症”患者),照此构词法,我们可以得到其它一系列单词,如chocoholic(巧克力狂);workaholic(工作狂);alcoholic(酒鬼)。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇