washastdudennhier怎么翻译德语
貌似是新求精的课文。
P:Susanne!
S:JaPapa,ichkommegleich.
P:Susanne,dasistHerrWangDaliausChina.
S:GutenAbend,herrWangDali.
W:GuttenAbend,Susanne.Washastdudennhier?
S:DasisteinAuto.HastduKinder?
W:Ja,eineTochter.SieheißtLili.
S:HatdeineTochteraucheinAuto?
W:Ja,eingroßesAuto.
S:Schaumal,meinBall!HastduaucheinenBall?
W:Ja.
P:Susanne,duhastabervieleFragen.
P表示爸爸papa,S表示女儿Susane,W表示王大力先生。
苏珊娜!
啊,爸爸,我马上来。
苏珊娜这位是来自中国的王大力先生。(中文勉强可以这么说,译成德语全名显得有些奇怪啊。)
晚上好王大力先生。
晚上好苏珊娜。这个是什么呀?(表示惊奇的语气,装出来的。)
这是一辆车。(玩具车?)你有孩子吗?(居然用du不用Sie,如果是第一次见面就问有没有孩子,没礼貌啊。童言无忌?)
嗯,我有一个女儿,名叫莉莉。
你女儿也有一辆车吗?
嗯,她有一辆大汽车。(继续讨论玩具车)
看,这是我的球!你也有一个球吗?(讨论球)
我有。(……哈哈,叔叔有两个!)
苏珊娜你真爱问问题。(爸爸忍不住了,这个熊孩子)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇