英语短篇幽默小故事加翻译
Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIetothecorner,asignsays,School-Goslow.老师:为什么你每天早晨都迟到?汤姆:每当我经过学校的拐角处,僦看见一个牌子仩写着学校----慢行.LetmetakeitdownAnelephantsaidtoamouse,nodoubtthatyouarethe***allestzndmostuselessthingthatIhaveeverseen.Pless,sayitagain.Letmetakeitdown.themousesaid.IwilltellafleawhatIknow.为我所用一头大象对一只小老鼠说:“你无疑是我见过的最小、最没用的东西。”“请再说一遍,让我把它记下来。”老鼠说。“我要讲给我认识的一只跳蚤听。 风和太阳(thewindandthesun)onedaythewindsaidtothesun,“lookatthatmanwalkingalongtheroad.icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”(有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)“wewillseeaboutthat,”saidthesun.“iwillletyoutryfirst.”(“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.)sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)“igiveup,”saidthewindatlast.“icannotgethiscloakoff.”thenthesuntried.heshoneashardashecould.themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.(“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.) 从这几个里选一个吧:I'mTryingtoStopItBoy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?Isitinfected?No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit.“孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?它感染了吗?”“没有,老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。”“I'msorry,Madam,butIshallhavetochargeyouentydollarsforpullingyourboy'stooth.”“Twentydollars!Why,Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes,butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”“对不起,夫人,为您孩子拔牙我要收取20美元。”“20美元!为什么?不是说好只要4美元。”“是的,但是你的孩子大喊大叫,把另外四个病人吓跑了。”TWO:Teacher:Weallknowthatbeatcausesanobjecttoexpandancoldcaueseittocontract.Now,cananyonegivemeagoodexample?John:Well,inthesummerthedaysarelong,andinthewinterthedaysareshort.老师:我们都知道热胀冷缩的道理。现在谁给我举个例子?约翰:嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇