开学第一天英语日记带翻译

　　开学啦，开学啦！搬家啦！

　　School,school!Move!

　　我四年级啦！搬离了三年级！

　　I'minfourthgrade!Movedoutofthirdgrade!

　　但是我一入学，就要搞卫生，在一二三年级时，别提那些教室有多干净了，扫扫地就干净了。但是这次是四年级的教室，是高年级的教室了。那真的是一个字“脏”，两个字“好脏”，三个字“太肮脏”。我和同学们（总共64个人，我们是小县城学校，本来还有76个的'）弄了一两个小时才弄完，弄完之后还要和江艺琴、张雅婷、张佳钰、董慧玲、邱梦洁这些人去搞科学室的卫生，也用了半个多小时，搞完卫生开始发书。

　　ButassoonasIenteredschool,Ihadtodohygiene.WhenIwasingradeone,two,andthree,Ididn'tmentionhowcleanthoseclassroomswere.Thefloorwasclean.Butthistimeit'sthefourthgradeclassroom,it'stheseniorgradeclassroom.It'sreallyoneworddirty,twowordsdirty,threewordsdirty.MyclassmatesandI(64peopleintotal,weareasmallcountyschool,andthereare76atthebeginning)spentanhourortwotofinishthework.Afterfinishingthework,wehadtogotothescienceroomwithJiangYiqin,ZhangYating,ZhangJiayu,DongHuiling,QiuMengjieandotherpeople.Ittookmorethanhalfanhourtofinishtheworkandstarttodistributebooks.

　　发完书之后还剩下一点时间，老师就让我们预习一下数学和语文，但是还是离放学时间差差不多一个小时，老师就让我们有家长接的先走，我就马上打电话给我爸爸：“爸爸，你在校门口等我哈，我马上就下来了。”然后就先走了。

　　Thereisstillalittletimeleftafterthebookisissued.TheteacherwillletuspreviewmathandChinese,butit'salmostanhourawayfromschool.Theteacherwillletushaveparentstotakethelead.I'llcallmyfatherrightaway:Dad,waitformeattheschoolgate,andI'llberightdown.ThenIleftfirst.

　　一出班门口，我就发现董慧玲，和她一起同行。然后一出校门口，我就和董慧玲告别了，可是董慧玲她在校门口小店边上在买东西，我就问：“你在干什么啊？”然后董慧玲说：“我打算买书皮，可是我没有挑到喜欢的。”我点了点头，这时她又说：“我还是请你吃跟冰棒吧。正好一人一块钱。”我欣然地答应了。

　　AssoonasIlefttheclassgate,IfoundDongHuiling,walkingwithher.ThenassoonasIlefttheschoolgate,IsaidgoodbyetoDongHuiling.ButDongHuilingwasshoppingattheshopneartheschoolgate.Iasked,whatareyoudoing?ThenDongHuilingsaid,I'mgoingtobuybookcovers,butIdidn'tpickoneIlike.Inodded,andthenshesaid,I'dbettertreatyoutosomepopsicles.Ithappenstobeoneperson,onedollar.Ireadilyagreed.

　　买完冰棒就看到我妈妈打电话给我：“喂，你在哪儿啊？不是说在校门口吗？我就在你学校校门口啊！怎么没看见你？”然后我说：“啊，我在这儿呢！”我向我妈妈招了招手，还吃着雪糕。“你个小猪，还吃雪糕，哪来的钱呐？”我妈妈说着敲了下我的头。“哎呀，我没带钱，这是董慧玲请我吃的嘛！”我说。“老是麻烦人家干什么？你本来就胖了，你还吃雪糕！”“哎呀哎呀，就这一次嘛，暑假我就没吃多少呢，开学了又要花脑子，还要上体育课，吃一点又不会干吗嘛！”“好好好，给我吃一口！”妈妈说。“不给！你不也胖了么？你不是说不能吃么？”我说。“你个小兔崽子怎么这么小气呢？快过来给你妈吃一口！”我妈急了。“好好好，来来来，就一口。”我走过去说。“咿呀，真冷！”我妈说。“谁叫你要吃！”我在边上哈哈大笑。

　　Afterbuyingthepopsicle,Isawmymothercallme:Hello,whereareyou?Isn'tthattheschoolgate?I'mrightatthegateofyourschool!Whydidn'tIseeyou?ThenIsaid,ah,hereIam!Iwavedtomymotherandateicecream.Youlittlepig,andyoueaticecream,where'sthemoney?Mymothersaidandknockedmeonthehead.Oh,Idon'thaveanymoney.DongHuilingaskedmetoeatit!Isaid.Whatdoyoualwaysbotherotherswith?You'realreadyfat.Youeaticecream!Well,thistime,Ididn'teatmuchinsummervacation.Afterschool,Ihavetospendmybrainandhavephysicaleducationclass.Ican'tdoanythingifIeatalittle!Well,givemeabite!Momsaid.No!Aren'tyoufat,too?Yousaidyoucouldn'teatit?Isaid.Whyareyousomean,youlittlebunny?Comeandgiveyourmotherabite!Mymotherisinahurry.Well,comeon,justonebite.Iwentoverandsaid.Gee,it'scold!Mymomsaid.Whotoldyoutoeat!Ilaughedontheedge.