当前位置：新励学网 > 语言作文 > 你也早点睡吧英语怎么说

你也早点睡吧英语怎么说

发表时间：2024-07-19 15:23:34 来源：网友投稿

楼主的话很中国,英文里面,如果说,youshouldgotobedearly.翻译是,你应该早点睡觉,这个比较象A觉得B明天有事情做,或是熬夜对B不好时候的一种建议.

如果是‘你也早点睡觉吧’,这种语境好像是,A和B聊天完,A对B说,很晚了,我该睡觉了,然后A这时还会对B说‘你也早点睡觉吧’,估计这个时候才会用到这个句子吧.那么用should的话语气会比较重.但是楼主的那个中文比较象顺便说的一句话,一种礼貌,不是一种具体的建议.

如果真的不是作业,或是不是想建议点什么的那种感觉,只是用于平常交谈,其实很少见到外国人会这样在聊天后说,一般在MSN聊天完都说,itisquitelate,goodnight,haveanicedream/sleeptight/sleepwell,等,既给对方一种要去睡觉的暗示,同时也会比较温馨,除非是很好的朋友,或是真的在给建议,所以才用到should,否则一般外国人会觉得这样很bossy.

如果真的是给别人建议的,楼上几个人写得答案其实都差不多,本人要挑估计会挑you'dbetter/itisbetterforyoutosleepearlier,etc.英文真要被运用和说出来的时候,没有分得那么仔细的,

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！