自学日语的大概套路
★由于楼主不能上网查资料,这是一大劣势,不过只要你能充分利用手头资料的话也能学好日语,至少书面方面是可以学好的。
一般的学习法就不说了,哪里都找得到的。除了你现在的书籍以外,建议配备中日,日汉词典,最好有例句的,不要直接的中英对照,不然你查到的单词都有可能不敢用,或者说一个中文对着N个日文不知道用哪个。有银子的上卡西欧电子词典。现在说些关键的地方:
一开始先别着急,先记熟假名,其他的以后再说。假名要稳扎稳打,这是基础中的基础。最好的方法就是死记硬背,没有其他。如果想找什么联想记忆法之类投机取巧的方法,劝你放弃。因为不管你找什么方法,最终都要做到对假名条件反射,一看就马上想到读音,听到读音就马上想起假名。找些所谓的技巧看似能快速记住假名,记是记住了,通过一堆多余的联想也许你可以写出全部假名,但是在单个假名上你的反应速度会非常慢,而且一旦陷入这种思维模式后,摆脱出来会很困难,阅读速度慢,听力反应不过来。所以当初学英语和汉语拼音时,咱们是怎么记的就怎么记。那些所谓的技巧只适用于临时抱佛脚用的。就是记单词通过那些方法记忆,不达到条件反射的程度其实就是半桶水。
然后就是多读课文了,这个没啥好说的。最好能背出来。背出来的时候能进行场景想象最好。
再来就是强制自己进行中译日,日译中的训练。日文翻译嘛翻译书上的东西就可以了,不过这些翻译书上一般都有,所以不是主要的。最重要的是中文翻译日文了。那就是写日记。写日记要以自己学过句型为中心,而不是以单词为中心,简单也没关系,只有一两句也没关系,试着写下来。不懂的单词找词典。有不懂的句子用中文代替吧,以后等级提升了再回来看看能不能翻译。就这样坚持吧。方法朴实有点闷,但是效果很好的。
然后就是楼主资源缺乏,不能上网。不过最好要有个视频Mp3吧。虽然不能天天上网,但是周末总会有时间去网吧找资料吧?可以下载一些有用的视频教程,带日语字幕之类的影视资料。学习之余可以攒点乐趣。同时也练练听力,培养语感。
暂时就这些吧。直到你认为这些方法对你没用了为止。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇