英语动词时态、语态考点误用剖析

1.对不起，我没看见你在这儿。

　　[误]Sorry,Idontseeyouhere.

　　[正]Sorry,Ididntseeyouhere.

　　[析]根据语境，本句是指刚才没看见对方在这，而不是现在没看见对方在这，所以要用一般过去时。

　　2.你能告诉我北京冬天是否下雪吗？

　　[误]CouldyoutellmeifitsnowedinwinterinBeijing?

　　[正]CouldyoutellmeifitsnowsinwinterinBeijing?

　　[析]一般现在时除表示经常性的动作外，还可表示习惯性的动作，即现阶段的一个事实，句中不需要任何经常性的时间状语配合。could表示一种客气的语气，不表示过去时态。

　　3.他说他第二天要去合肥出差。

　　[误]HesaidhewillgotoHefeionbusinessthenextday.

　　[正]HesaidhewouldgotoHefeionbusinessthenextday.

　　[析]主句谓语动词为过去时，宾语从句表示过去的将来要发生的动作，要用过去将来时。

　　4.我忘了把你的伞带来了。

　　[误]Iforgettobringyourumbrellawithme.

　　[正]Iforgottobringyourumbrellawithme.

　　[析]不用forget，而用forgot，因为现在已经记起来了，forgot是说话这一时刻之前的动作。由于受汉语思维习惯的影响，动词时态观念不强，误把一般现在时当作一般过去时。

　　5.他父亲离开祖国已经50年了。

　　[误]Hisfatherhaslefthishomelandforfiftyyears.

　　[正]Hisfatherhasbeenawayfromhishomelandforfiftyyears.

　　[析]短暂性动词的完成时(肯定式)不能与表示一段时间的状语连用，要么改为表示状态的动词，要么用下列句式来表达(以此句为例)：

　　Hisfatherlefthishomelandfiftyyearsago.

　　Itisfiftyyearssincehisfatherlefthishomeland.

　　Ithasbeenfiftyyearssincehisfatherlefthishomeland.

　　Fiftyyearshavepassedsincehisfatherlefthishomeland.

　　6.你去过北京吗？是的，我去过。

　　[误]HaveyougonetoBeijing?Yes,Ihavegonethere.

　　[正]HaveyoubeentoBeijing?Yes,Ihavebeenthere.

　　[析]HaveyougonetoBeijing?是你已经到北京了吗？，指目前人已在北京或在赴北京的途中。说话的时候显然你已不在北京了，所以说用在这儿不恰当。表示过去曾去过某处而现在又回来了须用havebeen。

　　7.如果明天不下雨，我们就去参观美术展览。

　　[误]Weshallseeanexhibitionofpain-

　　tingsifitwontraintomorrow.

　　[正]Weshallseeanexhibitionofpain-

　　tingsifitdoesntraintomorrow.

　　[析]在时间状语从句中，从句要用一般现在时表示将来的动作。

　　8.在过去几年中，我们家乡发生了巨大的变化。

　　[误]Thereweregreatchangesinourhome-towninthepastfewyears.

　　[正]Therehavebeengreatchangesinourhometowninthepastfewyears.

　　[析]In/Duringthepast/last+复数名词是完成时态的标志之一，不要被past/last所迷惑，而用了过去时。

　　9.我不知道那艘船明天是否会准点到。

　　[误]Iwonderiftheshiparrivesontimetomorrow.

　　[正]Iwonderiftheshipwillarriveontimetomorrow.

　　[析]这里if连接的宾语从句，表示是否(=whether)，而不是条件状语从句，表示如果。因此根据句意仍需用一般将来时。

　　10.自从1978年以来我们的家乡发生了巨大的变化。

　　[误]Greatchangeshavebeentakenplaceinourhometownsince1978.

　　[正]Greatchangeshavetakenplaceinourhometownsince1978.

　　[析]takeplace和happen都是不及物动词或短语，不能用于被动语态。

　　11.那个村也叫国际会议村。

　　[误]ThevillagealsocalledtheInternationalMeetingVillage.

　　[正]ThevillageisalsocalledtheInternationalMeetingVillage.

　　[析]英语被动语态是由be+动词的过去分词构成，因此在also前应加is。

　　12.我们学校也教俄语。

　　[误]OurschoolalsoteachesRussian.

　　[正]Russianisalsotaughtinourschool.

　　[析]当动作的执行者没有必要指明或为大家所知时，通常用被动语态。显然ourschool不是teach的执行者，而应该是没有表示出来的teachers，因此要把动作的承受者Russian用作主语，用被动语态来表达。

　　13.我们都认识那位科学家。

　　[误]Thescientistisknownbyusall.

　　[正]Thescientistisknowntousall.

　　[析]by表示动作执行者。而表示范围、地点等用法时，要用介词to或in。

　　14.孩子们陆续地走进了博物馆。

　　　[误]Themuseumwasenteredbythechildrenonebyone.

　　　[正]Thechildrenenteredthemuseumonebyone.

　　　[析]某些及物动词，如leave,enter,reach,join等后接表示地点、处所、组织名称的名词作宾语时，不能转换为被动语态。

　　15.他在会上向我们作了自我介绍。

　　　[误]Himselfwasintroducedtousatthemeetingbyhim.

　　　[正]Heintroducedhimselftousatthemeeting.

　　　[析]反身代词作宾语时，不能转换成被动语态。

　　16.这本杂志在这儿很畅销。

　　[误]Thismagazineissoldwellhere.

　　　[正]Thismagazinesellswellhere.

　　[析]有些动词，如：act,add,brush,burn,clean,cook,count,cut,draw,drive,keep,lock,look,open,read,sell,smoke,strike,wash,wear,write等，其主动形式在一些具体场合表示被动意义。这类句子的特点是：主语往往是物而不是人。另外后面往往带有well这一类副词，或者修饰主语的形容词。