当前位置：新励学网 > 语言作文 > 法语学位证书中的翻译问题

法语学位证书中的翻译问题

发表时间：2024-07-19 16:31:39 来源：网友投稿

Cettedichotomieentrelafinalitérechercheetlafinalitéprofessionnelleestaujourd’huiremiseencauseparunegrandepartiedumondeuniversitaire,quimilitepourlapossibilitédedélivrerundiplômeunique,sansdifférenciation(dumoinsdansl’intitulédudiplôme).Lespartisansdecemasterindifférenciésouhaitentainsifavoriserlesfertilisationscroiséesetsurtoutuneculturedel’ouverture,alorsqu’aujourd’huilesdeuxmondesontplutôttendanceàs’ignorer.Lesétudiantsquisedestinentàlarechercheserontainsimieuxsensibilisésauxréalitéssocio-économiquesdeleurdomaine,tandisquelesautresconnaîtrontlesquestionnementsetenjeuxdelarecherchedansleursecteurd’activité.Defait,ilexisteaujourd’huidesmastersindifférenciésdanspresquetouteslesuniversitésfrançaises.

以前法国大学把文凭分为研究型文凭（lafinalitérecherche）和职业文凭（lafinalitéprofessionnelle）。现在的大学不再区分了，就在文凭上写上（àfinalitéINDIFFÉRENCIÉE）统一相同文凭

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！