2018年高考英语北京卷-阅读理解A

MyFirstMarathon

我的第一次马拉松

Amonthbeforemyfirstmatathon,oneofmyankleswasinjuredandthismeantnotrunningfortwoweeks,leavingmeonlytwoweekstotrain.Yet,Iwasdeterminedtogoahead.

第一次参加马拉松的前一个月，我的脚踝受伤了，两周内不能跑步，只剩下两周时间训练。不过我仍然决定参加。

Irememberbacktomy7thyearinschool.InmyfirstP.E.class,theteacherrequiredustorunlapsandthenhitasoftball.Ididn'tdoeitherwell.HelaterinformedmethatIwasnotathletic.

我想起7年级的时候，我的第一堂体育课，老师要求我们跑圈，然后打垒球。我两个都没做好。后来老师告诉我，我不擅长运动。

TheideathatIwasnotathleticstuckwithmeforyears.WhenIstartedrunninginmy30s,Irealizedrunningwasabattleagainstmyself,notaboutcompetitonorwhetherornotIwasathletic.Itwasallaboutthebattleagainstmyownbodyandmind.Atestofwills!

“我不擅长运动”的想法一直伴随我很多年。当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是与自己的战斗，与比赛无关，与我是否有运动能力无关。这一切都是在于自己的身体和精神做斗争。是一场意志力的测试！

Thenightbeforemymarathon,IdreamtthatIcouldn'tevenfindthefinishline.Iwokeupsweatingandnervous,butreadytoprovesomethingtomyself.

跑马拉松的前一个晚上，我梦见自己连终点都找不到。醒来时满头大汗，很紧张，但是我准备证明自己。

Shortlyafterarossingthestartline,myshoelacesbecameunited,SoIstoppedtoreadjust.NotthestartIwanted!

刚过起跑线我的鞋带就松了。于是我停下来重新系好。开局不利！

Atmile3,Ipassedasign:GoFORIT,RUNNERS!

3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，跑步者！”

Bymile17,Ibecameoutofbreathandtheonceinjuredanklehurtbadly.Despitethepain,Istayedthecoursewalkingabitandthenrunningagain.

17英里时，我呼吸变得困难，受伤的脚踝一度疼得很厉害。尽管很疼我还是坚持走了一会儿，然后继续奔跑。

Bymile21,Iwasstarving!

21英里的时候，我饿得要死！

AsIapproachedmile23,Icouldseemywifewavingasign.Sheismybiggestfan.Shenevermindedthealarmclocksoundingat4a.m.orquestionedmyexpensesonrunning.

接近23英里的时候，我看到我妻子挥舞着一个牌子。她是我的头号粉丝。她从来都不介意凌晨四点响起的闹钟，也不会询问我在跑步上的花费。

Iwasoneofthefinalrunnerstofinish.ButIfinished!AndIgotamedal.Infact,Igotthesamemedalastheonethattheguywhocameinfirstplacehad.

我是最后一批跑完全程的选手中的一个。但是我完成了！我还获得了一枚奖章。实际上我得到的奖章和第一名的是一样的。

Determinedtobemyself,moveforward,freeofshameandworldlylabels,Icannowcallmyselfamarathonwinner.

下定决心做我自己，勇往直前，摆脱羞耻心和世俗的标签，我现在可以称自己是“马拉松优胜者”。