当前位置：新励学网 > 语言作文 > 高分求助。求专业点的日语大大帮我翻译下面的文。

高分求助。求专业点的日语大大帮我翻译下面的文。

发表时间：2024-07-19 16:39:32 来源：网友投稿

真长啊~~给你写一份吧

関系当事者殿：

私はXXX学部XXX科XXXクラスのXXXの担当先生と数学先生です。　うちの学校は中国国家认定の名门高校であります。当学生は2009年九月入学から、2011年二月まで、所属クラスのクラス宣伝代表をやりました。　组织管理と学校イベント企画の経験をたくさん积みました。学校创立70周年イベントの企画を参加し、それで大成功でした。この学生はずっと各学科の勉强にバランスとって、とても优秀な学生であり、特に文学の成绩は目立つでありました。彼/彼女の作文もよく优秀作文として掲示され、ほかの学生たちのうちに大人気でした。

学校にいる间にこの学生は楽観的、积极の态度をとり、ほかの学生たちにいい影响を与えました。学校アンケートの结果によって、この学生の趣味も多くて、新しい文化と知识も受けやすいでした。宣伝代表を担当した间にいろいろな道具を手作り、発表パワーポイントの准备なのすべて自分で用意し、全面的に优秀な学生でありました。

在校した三年间にこの学生と相谈した内容によって、この学生は文化宣伝に関する职业に兴味深く、大学もこれに関する勉强をしたいそうです。　中国国内ではこのような学部は细かく分别されてないでおり、外国の大学で勉强したほうがこの生徒に有益だと思います。　私は担当先生として、XXX学部はこの学生によく似合って、相関キャリアーに活跃しやすいと思います。この学生の组织管理と宣伝企画にの能力はすでにうちの高校に认められ、そしてこの学生も学校イベントとクラスイベントにの参加で自分の能力を证明し、大学の勉强もうまく进めると私は信じています。　贵校は国际的な大学であり、もし贵校で勉强できればこの学生にとても有益だと思います。　以上の理由で、私はこの学生を贵校に强く勧めます。

XXXXX担当先生。

快速写的可能有的地方得修改有问题你问我吧。但是我没写过老师推荐信不确定是不是百分百准确。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！