租赁合同中文翻译英文

楼主你好

2topayrentmethod:

(1)alumpsum:totalelementnamesPataca(uppercase)

(2)everythirdinstallment,payandrecognizedelement(uppercase).Whereisthedepositelementbypartyacustody.

(3)$securitydeposits,thenexttimetherentmustbepaidinfull,oraheadofJapan,thedepositforbreachofcontract.

3water,electricity,gas,phone,cable,broadband,lawandorder,cleaningcostsarechargedbythelessee.

4thelesseeshallnotalteringthehousingstructureandfacilities,breakfastintheroomfacilitiesresponsibleforthemaintenanceofnaturaldamagedpartya,damagesandlosspaidbythelesseeshallbe100%compensation,depositpartyb.TocontractterminationofNikkeipartyaacceptanceofwater,electricity,coal,cable,andsettlethecleaningexpenses,adepositrefundthebuyertheseller.ThesecondpartypromisesofpermanentresidentsoftheHouseshallnotexceedone.Inthecaseofbreachofcontract,andtheotherwasimputedrents.

5contractexpire,thetwosidestorenewtheircontractsortoterminatethecontractyouwanttonotifyeachotherinamonthaheadoftime,suchashalf-wayhousesforbreachofcontract,apartytopayliquidateddamagesforbreachoftheotherpartytorentaccountsforthecontractexpire,thesecondpartyrentalrighthaspriority.

Housingfacilities

6bwithouttheconsentofthepartyapartymaynotrentingathirdparty,fireandletothersliveincaseofbreachofcontractmustbepaidonemonth'srentforbreachofcontractdamages.

7intermediaryisresponsibleformediationinrentanapartment,butdoesnotassumeanyresponsibilityforthelegaleconomy,anymatterscannotbenegotiatedbythepartiestoaofthereport,thecomplaintsbytherelevantdepartmentsinaccordancewiththelawandregulationsresolved.

8fortheperiodofthetenancy,thelesseeshallnotengageinanyroominviolationoflaws,regulations,andofpublicorderOrdinance,orforwater,electricity,improperuseofcoal,andsoon,causinginjuriesamonglife.Bythemselvesbearfulllegalresponsibility.

9supplementaryregulations:IfthesellerisbeingthrownawaywithoutaWord,thepartyabillingthreedayslater,thedoorhastherighttoenter,itemsdeemedsurrender,partyatenancy.

10aoftheequalityofpartiesonavoluntary,negotiatedanagreement,eitherthecostofbreachorfailureinperformanceofthisagreement,willassumetheresponsibilityofeconomiccompensationandbearthelegalconsequences,butirresistibleofobjectivefactors,bothpartiesyoucannegotiatechangestoresolveorterminationofthisagreement.

Housingrentalagreement

A:theconsentoftheintermediarypartyatohirethiswayget)fromthegrossfloorareaofm,Chamber,thecardnumber:useoftenancyfortheliving,fromthedayoftheyear,monthtomonthrentalagreedWei-yuan,three$月一付,tomorethanthreedaysaheadoftimetopaythenexttimeyourent.

Forthefirsttime(date),theseconddayofthethirdtime(date).

2:leasingperiod,water,electricity,coal,phone,security,cleaningfeecosts,cableTV,thehousingbyresponsiblepartyrepaircharges,decorationfeefromthem.

3:theroomfacilities:

4:bdirectionpartyaintermediary(or)housingestatesfacilitiesagreement$deposit(s)attheexpirytimebytheintermediaryandpartyacheckforlossless,utility,thetelephoneexpensespaidbythelessee.Housingfacilitiesinthecaseofnaturaldamagedpartyresponsibleformaintenance;inthecaseofbpartydestruction,bythesellerisresponsiblefortherepairorcompensation.

5:responsibility:1partyaundulyrecoverhousing;2shallnotinterferewithnormallifetenant;3tohelpproviderelatedlifestyle;4isresponsibleforhousingfacilitiesnormalwarranty.

6:responsibility:1partybshallnot,withoutauthorization,changethehousingstructure:2shallnothousingfacilities;and3maymakeuseofhousingforcrime;4damagepublicinterest;5shalluseathird-partyloansforhousing;6shallnotpayrentarrears.

7:thesecondpartyasaresultofspecialcircumstances,theneedforearlyterminationofthisagreement,shallnotifythepartyaonemonthaheadandintermediary,withconsentofpartyabankaccountassoonastheformalities,lossesofatrioventricularfreepartyb.

8:partyatononcallablehousing,youmustnotifyonemonthaheadorintermediarypartyb,clientagrees,theintermediaryisresponsibleforarrangingthesecondpartyandthenrentduringwhichapartylosses.

9:thecontractperiod,bothpartiesneedtomakeaseriouscompliancewiththisagreement,inadditiontotherenovationofurbanservicesofremoval,greeningandirresistible,contractautomaticallyterminates,balancesrefundedthesecondpartyandwillnotpayforit.Otherwise,undulybreachofcontract,suchasbreachofcontract,breachofanon-defaultingpartyuponadefaultelement.Followthesafeuseofhydropower,coal,suchasillegalatyourownrisk.

10:intermediaryintheprocessofadjustingtorentaHouseresponsibleforproblemsthatmayoccurareseriouslawyersbytheintermediarytotheCourtresponsiblefortheAgencyandtheapplicationexecution,butdoesnotassumeanylegalandeconomicresponsibilities.

11:supplementaryOrdinance:

Twelve:thisagreementwillbedrawnupinaccordancewiththerelevantlawsoftheRepublicofChina,mattersseparatewrittenagreementorinterpretationaccordingtolaw,intriplicate,a,b,acopyoftheintermediary,notarizedsignaturenottakeseffectbeingequallyauthentic.

Supplementary:1theconsentofthepartyarentalperiodsincethedayuntil(date),monthlyrentelementnamesPataca(uppercase)

theconsentofthepartyarentalperiodsincethedayuntil(date),monthlyrentelementnamesPataca(uppercase)

补充