请求把以下治安英语,翻译成中文,谢谢!!
believeourareaisprettysafe,asItoldyoubefore,sometime,ifweforgettoclosethedoors,nonewillintrude.
请相信我们这个地方是相当安全的,就像我以前告诉你的那样,即使我们有时候忘记关上门,但也不会有人侵入【我们的房子】的。
manypeoplewalk/runoutsideindifferenttime.butyouareright,manyareasinUSarenotsafe,eveninthedaytime.
在不同时间里,会有许多人在外面散步或者跑步。但是你是对的,美国的许多地方并不安全,甚至是在白天【也不太安全】。
justbecautionandusecommonsenses,asmanypeoplesay.
像许多人说的那样,【你要】谨慎一些,并且要会运用你的常识。
usuallywedonotletstrangerstotakerideinthesedays,toomanycrimeshappened,nomatterformanorwoman.
通常情况下我们并不允许陌生人进入。在【最近】这些日子里,发生了太多犯罪事件,【受害者】有男人也有女人。
(in50-70'smovies,itwasverypopulartopickupothersonhighway,butnotanymoreinrecentyears).
在50-70年代的电影里,在高速公路上顺道带一个陌生人上路(或者翻译成让一个陌生人搭一下便车)是很普遍的事情,但是最近,人们不太会这么做了。
doyouhearthesoundofcicadainShanghainow?
你现在能听到了上海城里的蝉鸣声了吗?
IjustnoticedthatwhenIwalkaroundtheoutside,Ihearthesoundsalotinthissummer.
在我外出散步的时候,我刚注意到【这些蝉鸣声】,在这个夏天,我听到了许许多多的蝉鸣声。
thenIthinktheTaiWanSongchildhood:thesoundofcicadacallsforthesummeroverthe榕树nearthepond..
然后我想起了台湾的一首歌曲《童年》:池塘边的榕树上/知了在声声叫着夏天......
【】里的词是我加上去的,为了使得文意更明显。
另外我能顺便问一下,这个文章是什么,是一封信吗?
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇