日语:...がち,的前面一定是消极的词吗
是的。
接续:
名词/动词(去掉ます)+がちの+名词
名词/动词(去掉ます)+がちの+名词
名词/动词(去掉ます)+がちな+名词
名词/动词(去掉ます)+がちに+名词
名词/动词(去掉ます)+がちだ
意思:
表示常常会发生不好的事情,很容易或动不动就发生不愿意看到的事情。(~がち)既可以用在讲人自己身上出现的现象,也可以用在别人身上出现的现象。(~がち)能接的名词很有限,基本上限定在表示气候、病理等名词上。它大部分接在动词的(去掉ます)后面。(~がち)常和表示频率很高的副词(いつも/よく/とかく)等搭配使用。“常常......”、“经常容易......”、“动不动就......”。
例子:
1、私は子供のころ、よく病気がちで、両亲に心配をかけたものだ。/小时候,我经常生病,让父母操碎了心。
2、日本では6月の末から一ヶ月ぐらい梅雨で、毎日ぐずつきがちの天気が続く。/在日本,从6月底开始大约有一个月的梅雨期,几乎没有一天是好天气。
3、若い者は极端に走りがちだが、冒険精神を无视にするわけにはいかない。/虽然年经人动不动容易走极端,但是,我们也不能由此而忽视他们那种敢于冒险的精神。
注意:
(~がち)一定是表示长时间内可以存在的或往往就会发生的事情或现象,所以不能用于眼前一时的现象。这一点正好同下节课要说的(~ぎみ)相反。
今日、私は风邪がちで、头が痛い。(X)
ほら、昙ってきた。雨になりがちだろう。(X)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇